| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Copy URL | Скопировать URL | Details | |
| Payment Page | Страница оплаты | Details | |
| URL copied to clipboard. | URL скопирован в буфер обмена. | Details | |
|
URL copied to clipboard. URL скопирован в буфер обмена.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clear | Очистить | Details | |
| Billing address is same as shipping address | Платёжный адрес совпадает с адресом доставки | Details | |
|
Billing address is same as shipping address Платёжный адрес совпадает с адресом доставки
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Reports | Посмотреть отчёты | Details | |
| New Test Invoice | Новый тестовый счёт | Details | |
| To ensure a smooth update, please %1$sbackup your site%2$s before proceeding. For the safest experience, perform the update in a staging environment first. This helps prevent any unexpected issues and ensures your site remains up and running smoothly. | Чтобы обновление прошло гладко, %1$sсоздайте резервную копию сайта%2$s перед продолжением. Для максимальной безопасности сначала выполните обновление на тестовой копии сайта (staging). Это поможет избежать непредвиденных проблем и обеспечит бесперебойную работу сайта. | Details | |
|
To ensure a smooth update, please %1$sbackup your site%2$s before proceeding. For the safest experience, perform the update in a staging environment first. This helps prevent any unexpected issues and ensures your site remains up and running smoothly. Чтобы обновление прошло гладко, %1$sсоздайте резервную копию сайта%2$s перед продолжением. Для максимальной безопасности сначала выполните обновление на тестовой копии сайта (staging). Это поможет избежать непредвиденных проблем и обеспечит бесперебойную работу сайта.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important: Backup Your Site Before Updating! | Важно: создайте резервную копию сайта перед обновлением! | Details | |
|
Important: Backup Your Site Before Updating! Важно: создайте резервную копию сайта перед обновлением!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The footer is too long. Please enter a shorter footer. Maximum allowed length is 1000 characters. | Нижний колонтитул слишком длинный. Введите более короткий текст. Максимальная длина — 1000 символов. | Details | |
|
The footer is too long. Please enter a shorter footer. Maximum allowed length is 1000 characters. Нижний колонтитул слишком длинный. Введите более короткий текст. Максимальная длина — 1000 символов.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The memo is too long. Please enter a shorter memo. Maximum allowed length is 1000 characters. | Примечание слишком длинное. Введите более короткий текст. Максимальная длина — 1000 символов. | Details | |
|
The memo is too long. Please enter a shorter memo. Maximum allowed length is 1000 characters. Примечание слишком длинное. Введите более короткий текст. Максимальная длина — 1000 символов.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The due date must be greater than or equal to the issue date. | Срок оплаты должен быть не раньше даты выставления. | Details | |
|
The due date must be greater than or equal to the issue date. Срок оплаты должен быть не раньше даты выставления.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This invoice is in draft status and cannot be paid yet. Please contact support or wait for it to be finalized. | Этот счёт находится в статусе черновика и пока не может быть оплачен. Обратитесь в поддержку или дождитесь его завершения. | Details | |
|
This invoice is in draft status and cannot be paid yet. Please contact support or wait for it to be finalized. Этот счёт находится в статусе черновика и пока не может быть оплачен. Обратитесь в поддержку или дождитесь его завершения.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add a valid payment method to enable automatic collection. | Добавьте действительный способ оплаты, чтобы включить автоматическое списание. | Details | |
|
Please add a valid payment method to enable automatic collection. Добавьте действительный способ оплаты, чтобы включить автоматическое списание.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product cannot be updated as it is locked and not allowed to be changed. | Этот товар нельзя обновить, так как он заблокирован для изменений. | Details | |
|
This product cannot be updated as it is locked and not allowed to be changed. Этот товар нельзя обновить, так как он заблокирован для изменений.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as