| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to change the status of this invoice to draft? | Вы действительно хотите изменить статус этого счёта на «Черновик»? | Details | |
|
Are you sure you want to change the status of this invoice to draft? Вы действительно хотите изменить статус этого счёта на «Черновик»?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice marked as draft, you can now edit it. | Счёт переведён в черновик, теперь его можно изменить. | Details | |
|
Invoice marked as draft, you can now edit it. Счёт переведён в черновик, теперь его можно изменить.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this invoice? | Вы действительно хотите удалить этот счёт? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this invoice? Вы действительно хотите удалить этот счёт?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice deleted. | Счёт удалён. | Details | |
| This will remove the shipping and billing addresses from the invoice. | Адреса доставки и плательщика будут удалены из счёта. | Details | |
|
This will remove the shipping and billing addresses from the invoice. Адреса доставки и плательщика будут удалены из счёта.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will set the shipping and billing addresses to the customer's default. | Адресам доставки и плательщика будут присвоены значения по умолчанию из профиля клиента. | Details | |
|
This will set the shipping and billing addresses to the customer's default. Адресам доставки и плательщика будут присвоены значения по умолчанию из профиля клиента.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fill Customer Address | Заполнить адрес клиента | Details | |
| No billing address has been set. | Адрес плательщика не указан. | Details | |
|
No billing address has been set. Адрес плательщика не указан.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bill to | Плательщик | Details | |
| No shipping address has been set. | Адрес доставки не указан. | Details | |
|
No shipping address has been set. Адрес доставки не указан.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ship to | Получатель | Details | |
| Additional Options | Дополнительные параметры | Details | |
| The footer appears at the bottom of your invoices and receipts. | Нижний колонтитул отображается внизу ваших счетов и квитанций. | Details | |
|
The footer appears at the bottom of your invoices and receipts. Нижний колонтитул отображается внизу ваших счетов и квитанций.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This appears in the memo area of your payment page, invoices and receipts. | Отображается в поле примечания на странице оплаты, в счетах и квитанциях. | Details | |
|
This appears in the memo area of your payment page, invoices and receipts. Отображается в поле примечания на странице оплаты, в счетах и квитанциях.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will lock the invoice and prepare it for payment. | Счёт будет заблокирован и подготовлен к оплате. | Details | |
|
This will lock the invoice and prepare it for payment. Счёт будет заблокирован и подготовлен к оплате.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as