GlotPress

Translation of SureCart: Russian

← 1 … 244 245 246 247 248 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Unshippable	Доставка невозможна	Details
Unshippable Доставка невозможна Доставка невозможна You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:36 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Fulfillment/utils.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update the contact information for this order.	Обновите контактную информацию для этого заказа.	Details
Update the contact information for this order. Обновите контактную информацию для этого заказа. Обновите контактную информацию для этого заказа. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:36 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Contact Information	Обновить контактную информацию	Details
Update Contact Information Обновить контактную информацию Обновить контактную информацию You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:36 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Tax ID	Добавить ИНН	Details
Add Tax ID Добавить ИНН Добавить ИНН You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:36 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: invoices/modules/Tax/TaxId.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Tax ID	Нет ИНН	Details
No Tax ID Нет ИНН Нет ИНН You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:36 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: invoices/modules/Tax/TaxId.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Charge taxes	Взимать налоги	Details
Charge taxes Взимать налоги Взимать налоги You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:36 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: invoices/modules/Tax/TaxEnabled.js:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not included in product price	Не включён в цену товара	Details
Not included in product price Не включён в цену товара Не включён в цену товара You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:36 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Included in product price	Включён в цену товара	Details
Included in product price Включён в цену товара Включён в цену товара You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:36 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tax Inclusion	Включение налога	Details
Tax Inclusion Включение налога Включение налога You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:36 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:64 invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:78 invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Included	Не включён	Details
Not Included Не включён Не включён You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:36 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invoice Summary	Сводка по счёту	Details
Invoice Summary Сводка по счёту Сводка по счёту You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:36 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: invoices/modules/Summary.js:27 Blocks/Totals/Block.php:24 Blocks/Totals/edit.js:171 sc-order-summary.js:24 sc-order-summary.js:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invoice saved.	Счёт сохранён.	Details
Invoice saved. Счёт сохранён. Счёт сохранён. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:36 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: invoices/modules/SendNotificationConfirmModal.js:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send an email to the customer.	Отправить письмо клиенту.	Details
Send an email to the customer. Отправить письмо клиенту. Отправить письмо клиенту. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:36 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: invoices/modules/SendNotificationConfirmModal.js:34 invoices/modules/SendNotificationConfirmModal.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A shipping address is required. Please enter a shipping address.	Требуется адрес доставки. Укажите адрес доставки.	Details
A shipping address is required. Please enter a shipping address. Требуется адрес доставки. Укажите адрес доставки. Требуется адрес доставки. Укажите адрес доставки. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:36 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: invoices/modules/SelectShipping.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The products in this invoice cannot be shipped to the provided address.	Товары из этого счёта невозможно доставить по указанному адресу.	Details
The products in this invoice cannot be shipped to the provided address. Товары из этого счёта невозможно доставить по указанному адресу. Товары из этого счёта невозможно доставить по указанному адресу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:36 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: invoices/modules/SelectShipping.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 244 245 246 247 248 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta