| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Trial Label | Метка пробного периода | Details | |
| Billing Address Label | Метка платёжного адреса | Details | |
| Billing Address Toggle | Переключатель платёжного адреса | Details | |
| If enabled, the user can enter a separate billing address. Otherwise, the billing address will be the same as the shipping address. | Если включено, пользователь может указать отдельный платёжный адрес. В противном случае платёжный адрес будет совпадать с адресом доставки. | Details | |
|
If enabled, the user can enter a separate billing address. Otherwise, the billing address will be the same as the shipping address. Если включено, пользователь может указать отдельный платёжный адрес. В противном случае платёжный адрес будет совпадать с адресом доставки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collect Billing Address | Запрашивать платёжный адрес | Details | |
| Shipping Address Label | Метка адреса доставки | Details | |
| Add Trial | Добавить пробный период | Details | |
| Trial Ends | Окончание пробного периода | Details | |
| Use Current Version | Использовать текущую версию | Details | |
| Previous Price Version | Предыдущая версия цены | Details | |
| Apply a credit of unused time from the current billing period. | Зачесть неиспользованное время текущего расчётного периода. | Details | |
|
Apply a credit of unused time from the current billing period. Зачесть неиспользованное время текущего расчётного периода.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Immediately updates the subscription to this new price, instead of waiting until renewal. | Подписка сразу переводится на новую цену, не дожидаясь продления. | Details | |
|
Immediately updates the subscription to this new price, instead of waiting until renewal. Подписка сразу переводится на новую цену, не дожидаясь продления.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price Change: | Изменение цены: | Details | |
| Are you sure you want to update this subscription to use the current price? This will update this users subscription to use the current price. | Вы уверены, что хотите перевести эту подписку на текущую цену? Подписка этого пользователя будет обновлена и начнёт использовать текущую цену. | Details | |
|
Are you sure you want to update this subscription to use the current price? This will update this users subscription to use the current price. Вы уверены, что хотите перевести эту подписку на текущую цену? Подписка этого пользователя будет обновлена и начнёт использовать текущую цену.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm Price Change | Подтвердить изменение цены | Details | |
Export as