| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Product(s) not eligible | Товары не подходят | Details | |
| Minimum not met | Минимальное условие не выполнено | Details | |
| Not available | Недоступно | Details | |
| Not valid | Недействителен | Details | |
| Checkout updated. The total amount for the checkout is %1$s and the amount due is %1$s. | Заказ обновлён. Общая сумма заказа — %1$s, сумма к оплате — %1$s. | Details | |
|
Checkout updated. The total amount for the checkout is %1$s and the amount due is %1$s. Заказ обновлён. Общая сумма заказа — %1$s, сумма к оплате — %1$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkout updated. The amount due is %1$s. | Заказ обновлён. Сумма к оплате — %1$s. | Details | |
|
Checkout updated. The amount due is %1$s. Заказ обновлён. Сумма к оплате — %1$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This offer has expired. | Срок действия этого предложения истёк. | Details | |
|
This offer has expired. Срок действия этого предложения истёк.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apologies, this is currently out of stock. | Извините, этого товара сейчас нет в наличии. | Details | |
|
Apologies, this is currently out of stock. Извините, этого товара сейчас нет в наличии.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Layout | Макет | Details | |
| Could not create product. Please try again. | Не удалось создать товар. Попробуйте ещё раз. | Details | |
|
Could not create product. Please try again. Не удалось создать товар. Попробуйте ещё раз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1s of %2s Activations Used | Использовано активаций: %1s из %2s | Details | |
|
%1s of %2s Activations Used Использовано активаций: %1s из %2s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sent one month before a customer's card expires. | Отправляется за месяц до истечения срока действия карты клиента. | Details | |
|
Sent one month before a customer's card expires. Отправляется за месяц до истечения срока действия карты клиента.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Card Expiration | Истечение срока действия карты | Details | |
| One or more items in your cart exceed the purchase limit. Please adjust the quantity or remove the item to proceed with the checkout. | Один или несколько товаров в вашей корзине превышают лимит покупки. Измените количество или удалите товар, чтобы продолжить оформление заказа. | Details | |
|
One or more items in your cart exceed the purchase limit. Please adjust the quantity or remove the item to proceed with the checkout. Один или несколько товаров в вашей корзине превышают лимит покупки. Измените количество или удалите товар, чтобы продолжить оформление заказа.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One of the items on cart is out of stock. Please review and try again. | Одного из товаров в корзине нет в наличии. Проверьте корзину и попробуйте ещё раз. | Details | |
|
One of the items on cart is out of stock. Please review and try again. Одного из товаров в корзине нет в наличии. Проверьте корзину и попробуйте ещё раз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as