Translations < Russian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	days	дней	Details
days дней дней You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Price.php:311 src/Models/Price.php:355 products/components/price/parts/RevokeAfterDays.js:59 settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:388 settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:136 settings/subscription/SubscriptionSettings.js:327 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiring access will revoke integrations and licenses.	По истечении доступа интеграции и лицензии будут отозваны.	Details
Expiring access will revoke integrations and licenses. По истечении доступа интеграции и лицензии будут отозваны. По истечении доступа интеграции и лицензии будут отозваны. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/components/price/parts/RevokeAfterDays.js:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expire access after	Прекратить доступ через	Details
Expire access after Прекратить доступ через Прекратить доступ через You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/components/price/parts/RevokeAfterDays.js:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expire access	Ограничить срок доступа	Details
Expire access Ограничить срок доступа Ограничить срок доступа You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/components/price/parts/RevokeAfterDays.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum price	Максимальная цена	Details
Maximum price Максимальная цена Максимальная цена You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/components/price/parts/AdHoc.js:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum price	Минимальная цена	Details
Minimum price Минимальная цена Минимальная цена You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/components/price/parts/AdHoc.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Store Currency	Валюта магазина	Details
Store Currency Валюта магазина Валюта магазина You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/account/AccountSettings.js:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This page is important for certain SureCart eCommerce features. Bringing back this page will make sure SureCart works as expected.	Эта страница важна для некоторых функций SureCart eCommerce. Восстановление этой страницы обеспечит правильную работу SureCart.	Details
This page is important for certain SureCart eCommerce features. Bringing back this page will make sure SureCart works as expected. Эта страница важна для некоторых функций SureCart eCommerce. Восстановление этой страницы обеспечит правильную работу SureCart. Эта страница важна для некоторых функций SureCart eCommerce. Восстановление этой страницы обеспечит правильную работу SureCart. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/restore/index.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ghanaian Cedi	Ганский седи	Details
Ghanaian Cedi Ганский седи Ганский седи You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Support/Currency.php:611 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to restore page. Please try again.	Не удалось восстановить страницу. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.	Details
Unable to restore page. Please try again. Не удалось восстановить страницу. Пожалуйста, попробуйте ещё раз. Не удалось восстановить страницу. Пожалуйста, попробуйте ещё раз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Restore/RestoreController.php:66 src/Controllers/Admin/Restore/RestoreController.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid page selected. Please choose the correct page to restore.	Выбрана недопустимая страница. Выберите правильную страницу для восстановления.	Details
Invalid page selected. Please choose the correct page to restore. Выбрана недопустимая страница. Выберите правильную страницу для восстановления. Выбрана недопустимая страница. Выберите правильную страницу для восстановления. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Restore/RestoreController.php:19 src/Controllers/Admin/Restore/RestoreController.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ltr text direction	ltr	Details
ltr ltr ltr You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: text direction Date added (GMT): 2026-10-28 18:38:26 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: default-i18n.js:1269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The slide-out cart template.	Шаблон выдвижной корзины.	Details
The slide-out cart template. Шаблон выдвижной корзины. Шаблон выдвижной корзины. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:405 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Setup fee or discount	Плата за подключение или скидка	Details
Setup fee or discount Плата за подключение или скидка Плата за подключение или скидка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/components/price/parts/SetupFee.js:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product: %s	Товар: %s	Details
Product: %s Товар: %s Товар: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Represents the title of a user’s custom template in the Site Editor, where %s is the author’s name, e.g. “Author: Jane Doe”. Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/Templates/BlockTemplatesService.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

days

дней

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 18:37:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Models/Price.php:311 src/Models/Price.php:355 products/components/price/parts/RevokeAfterDays.js:59 settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:388 settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:136 settings/subscription/SubscriptionSettings.js:327

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Expiring access will revoke integrations and licenses.

По истечении доступа интеграции и лицензии будут отозваны.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 18:37:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: products/components/price/parts/RevokeAfterDays.js:42

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Expire access after

Прекратить доступ через

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 18:37:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: products/components/price/parts/RevokeAfterDays.js:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Expire access

Ограничить срок доступа

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 18:37:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: products/components/price/parts/RevokeAfterDays.js:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Maximum price

Максимальная цена

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 18:37:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: products/components/price/parts/AdHoc.js:58

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Minimum price

Минимальная цена

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 18:37:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: products/components/price/parts/AdHoc.js:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Store Currency

Валюта магазина

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 18:37:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: settings/account/AccountSettings.js:175

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This page is important for certain SureCart eCommerce features. Bringing back this page will make sure SureCart works as expected.

Эта страница важна для некоторых функций SureCart eCommerce. Восстановление этой страницы обеспечит правильную работу SureCart.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 18:37:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: admin/restore/index.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ghanaian Cedi

Ганский седи

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 18:37:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Support/Currency.php:611

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unable to restore page. Please try again.

Не удалось восстановить страницу. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 18:37:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/Restore/RestoreController.php:66 src/Controllers/Admin/Restore/RestoreController.php:82

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invalid page selected. Please choose the correct page to restore.

Выбрана недопустимая страница. Выберите правильную страницу для восстановления.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 18:37:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/Restore/RestoreController.php:19 src/Controllers/Admin/Restore/RestoreController.php:51

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: text direction

Date added (GMT):: 2026-10-28 18:38:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: default-i18n.js:1269

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The slide-out cart template.

Шаблон выдвижной корзины.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 18:37:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:405

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Setup fee or discount

Плата за подключение или скидка

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 18:37:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: products/components/price/parts/SetupFee.js:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product: %s

Товар: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: Represents the title of a user’s custom template in the Site Editor, where %s is the author’s name, e.g. “Author: Jane Doe”.

Date added (GMT):: 2026-10-28 18:37:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/WordPress/Templates/BlockTemplatesService.php:202

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of SureCart: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta