Translations < Russian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: %d payment Plural: %d payments	1, 21, 31: %d платёж 2, 3, 4: %d платежа 0, 5, 6: %d платежей	Details
Singular: %d payment Plural: %d payments This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %d платёж %d платёж You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d платежа %d платежа You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d платежей %d платежей You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of payments. Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Price.php:292 util/translations.js:83 price.js:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	once	единоразово	Details
once единоразово единоразово You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Checkout.php:712 util/translations.js:7 util/translations.js:53 util/translations.js:60 Blocks/CheckoutForm/components/ProductChoice.js:252 price.js:34 price.js:48 price.js:68 price.js:70 sc-coupon-form2.js:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous	Назад	Details
Previous Назад Назад You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:917 src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:790 dashboard/components/LineChart.js:149 ui/PrevNextButtons.js:35 index.php:206 src/blocks/product-pagination-previous/view.php:36 src/blocks/product-review-pagination-previous/view.php:36 src/blocks/cart-order-bump-pagination-previous/index.js:21 src/blocks/product-pagination-previous/edit.js:39 src/blocks/product-review-pagination-previous/edit.js:42 sc-icon2.js:73 sc-icon2.js:75 sc-pagination2.js:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is a demo of a premium feature. To get this feature, please upgrade your plan.	Это демонстрация премиум-функции. Чтобы получить эту функцию, перейдите на более высокий тарифный план.	Details
This is a demo of a premium feature. To get this feature, please upgrade your plan. Это демонстрация премиум-функции. Чтобы получить эту функцию, перейдите на более высокий тарифный план. Это демонстрация премиум-функции. Чтобы получить эту функцию, перейдите на более высокий тарифный план. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: templates/UpdateModel/index.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is a demo of a premium feature. To get this feature, complete your setup and upgrade your plan.	Это демонстрация премиум-функции. Чтобы получить эту функцию, завершите настройку и перейдите на более высокий тарифный план.	Details
This is a demo of a premium feature. To get this feature, complete your setup and upgrade your plan. Это демонстрация премиум-функции. Чтобы получить эту функцию, завершите настройку и перейдите на более высокий тарифный план. Это демонстрация премиум-функции. Чтобы получить эту функцию, завершите настройку и перейдите на более высокий тарифный план. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: templates/UpdateModel/index.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go back.	Вернуться назад.	Details
Go back. Вернуться назад. Вернуться назад. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: templates/Model.js:177 templates/SingleModel.js:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel Pending Update	Отменить ожидающее изменение	Details
Cancel Pending Update Отменить ожидающее изменение Отменить ожидающее изменение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: subscriptions/show/ShowSubscription.js:441 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change Renewal Date	Изменить дату продления	Details
Change Renewal Date Изменить дату продления Изменить дату продления You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: subscriptions/show/ShowSubscription.js:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore At...	Восстановить в...	Details
Restore At... Восстановить в... Восстановить в... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: subscriptions/show/ShowSubscription.js:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pay Off Subscription	Погасить подписку	Details
Pay Off Subscription Погасить подписку Погасить подписку You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: subscriptions/show/ShowSubscription.js:336 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pay Off	Погасить	Details
Pay Off Погасить Погасить You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: subscriptions/show/ShowSubscription.js:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore Now	Восстановить сейчас	Details
Restore Now Восстановить сейчас Восстановить сейчас You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: subscriptions/show/ShowSubscription.js:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment method updated.	Способ оплаты обновлён.	Details
Payment method updated. Способ оплаты обновлён. Способ оплаты обновлён. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: subscriptions/show/ShowSubscription.js:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tax disabled.	Налог отключён.	Details
Tax disabled. Налог отключён. Налог отключён. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: subscriptions/show/modules/Tax.js:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tax enabled.	Налог включён.	Details
Tax enabled. Налог включён. Налог включён. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: subscriptions/show/modules/Tax.js:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original