GlotPress

Translation of SureCart: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 370 371 372 373 374 … 504
Prio Original string Translation —
Edit Shipping Rate Изменить тариф доставки Details

Edit Shipping Rate

Изменить тариф доставки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add New Shipping Rate Добавить новый тариф доставки Details

Add New Shipping Rate

Добавить новый тариф доставки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No shipping rates available for customers to choose from. Нет тарифов доставки, доступных для выбора клиентами. Details

No shipping rates available for customers to choose from.

Нет тарифов доставки, доступных для выбора клиентами.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Rates for Тарифы для Details

Rates for

Тарифы для
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d product
  • Plural:
    %d products
  • 1, 21, 31:
    %d товар
  • 2, 3, 4:
    %d товара
  • 0, 5, 6:
    %d товаров
Details

Singular:
%d product

Plural:
%d products

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%d товар
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d товара
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d товаров
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Customers won't see this. Клиенты этого не увидят. Details

Customers won't see this.

Клиенты этого не увидят.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Profile Details Сведения о профиле Details

Profile Details

Сведения о профиле
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
First create a shipping zone (where you ship to) and then a shipping rate (the cost to ship there). Сначала создайте зону доставки (куда вы доставляете), а затем тариф доставки (стоимость доставки туда). Details

First create a shipping zone (where you ship to) and then a shipping rate (the cost to ship there).

Сначала создайте зону доставки (куда вы доставляете), а затем тариф доставки (стоимость доставки туда).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No shipping rates Нет тарифов доставки Details

No shipping rates

Нет тарифов доставки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Manage Shipping Profile Управление профилем доставки Details

Manage Shipping Profile

Управление профилем доставки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Saving failed. Не удалось сохранить. Details

Saving failed.

Не удалось сохранить.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
shipping settings настройках доставки Details

shipping settings

настройках доставки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
To charge different rates for only certain products, create a new profile in Чтобы установить другие тарифы только для определённых товаров, создайте новый профиль в Details

To charge different rates for only certain products, create a new profile in

Чтобы установить другие тарифы только для определённых товаров, создайте новый профиль в
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No products in this profile. В этом профиле нет товаров. Details

No products in this profile.

В этом профиле нет товаров.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
New products are added to this profile. Новые товары добавляются в этот профиль. Details

New products are added to this profile.

Новые товары добавляются в этот профиль.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 370 371 372 373 374 … 504

Export as