| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Beta | Бета | Details | |
| Payments that are made outside your online store. When a customer selects a manual payment method, you'll need to approve their order before it can be fulfilled | Платежи, которые совершаются вне вашего интернет-магазина. Когда клиент выбирает ручной способ оплаты, вам нужно подтвердить его заказ, прежде чем его можно будет выполнить | Details | |
|
Payments that are made outside your online store. When a customer selects a manual payment method, you'll need to approve their order before it can be fulfilled Платежи, которые совершаются вне вашего интернет-магазина. Когда клиент выбирает ручной способ оплаты, вам нужно подтвердить его заказ, прежде чем его можно будет выполнить
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manual Payment Methods | Ручные способы оплаты | Details | |
| No manual payment methods. | Нет ручных способов оплаты. | Details | |
| Enable | Включить | Details | |
| Payment method enabled. | Способ оплаты включён. | Details | |
| Payment method disabled. | Способ оплаты отключён. | Details | |
| Instructions on how to pay. | Инструкции по оплате. | Details | |
| The instructions that you want your customers to follow to pay for an order. These instructions are shown on the confirmation page after a customer completes the checkout. | Инструкции, которым должны следовать клиенты, чтобы оплатить заказ. Они показываются на странице подтверждения после того, как клиент оформит заказ. | Details | |
|
The instructions that you want your customers to follow to pay for an order. These instructions are shown on the confirmation page after a customer completes the checkout. Инструкции, которым должны следовать клиенты, чтобы оплатить заказ. Они показываются на странице подтверждения после того, как клиент оформит заказ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment instructions | Инструкции по оплате | Details | |
| I.E. Pay with cash upon delivery. | Например: оплата наличными при получении. | Details | |
|
I.E. Pay with cash upon delivery. Например: оплата наличными при получении.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The description of this payment method that will be shown in the checkout. | Описание этого способа оплаты, которое будет показано при оформлении заказа. | Details | |
|
The description of this payment method that will be shown in the checkout. Описание этого способа оплаты, которое будет показано при оформлении заказа.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I.E. Cash On Delivery | Например: наложенный платёж | Details | |
| Custom payment method name | Название своего способа оплаты | Details | |
|
Custom payment method name Название своего способа оплаты
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Manual Payment Method | Создать ручной способ оплаты | Details | |
|
Create Manual Payment Method Создать ручной способ оплаты
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as