| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The minimum price must be smaller. | Минимальная цена должна быть меньше. | Details | |
|
The minimum price must be smaller. Минимальная цена должна быть меньше.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum price must be smaller. | Максимальная цена должна быть меньше. | Details | |
|
The maximum price must be smaller. Максимальная цена должна быть меньше.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This price is currently being used in subscriptions or checkout sessions. Please archive the price and create another one. | Эта цена сейчас используется в подписках или сеансах оформления заказа. Архивируйте эту цену и создайте новую. | Details | |
|
This price is currently being used in subscriptions or checkout sessions. Please archive the price and create another one. Эта цена сейчас используется в подписках или сеансах оформления заказа. Архивируйте эту цену и создайте новую.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is no longer purchaseable. | Этот товар больше недоступен для покупки. | Details | |
|
This product is no longer purchaseable. Этот товар больше недоступен для покупки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can only apply this offer once. | Это предложение можно применить только один раз. | Details | |
|
You can only apply this offer once. Это предложение можно применить только один раз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This prefix is too short. Please enter a longer prefix. | Префикс слишком короткий. Введите более длинный префикс. | Details | |
|
This prefix is too short. Please enter a longer prefix. Префикс слишком короткий. Введите более длинный префикс.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This prefix is too long. Please enter a shorter prefix. | Префикс слишком длинный. Введите более короткий префикс. | Details | |
|
This prefix is too long. Please enter a shorter prefix. Префикс слишком длинный. Введите более короткий префикс.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please double-check your prefix does not contain any spaces, underscores, dashes or special characters. | Убедитесь, что префикс не содержит пробелов, символов подчёркивания, дефисов или специальных символов. | Details | |
|
Please double-check your prefix does not contain any spaces, underscores, dashes or special characters. Убедитесь, что префикс не содержит пробелов, символов подчёркивания, дефисов или специальных символов.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid coupon code | Недействительный код купона | Details | |
|
This is not a valid coupon code Недействительный код купона
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This discount code does not apply to this currency. | Этот код скидки не применяется к данной валюте. | Details | |
|
This discount code does not apply to this currency. Этот код скидки не применяется к данной валюте.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This coupon has expired. | Срок действия купона истёк. | Details | |
| Your postal code is not valid. | Ваш почтовый индекс недействителен. | Details | |
|
Your postal code is not valid. Ваш почтовый индекс недействителен.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to update. Please check for errors and try again. | Не удалось обновить. Проверьте ошибки и повторите попытку. | Details | |
|
Failed to update. Please check for errors and try again. Не удалось обновить. Проверьте ошибки и повторите попытку.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This coupon code is invalid. | Этот код купона недействителен. | Details | |
|
This coupon code is invalid. Этот код купона недействителен.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The prices in this checkout session have changed. Please recheck it before submitting again. | Цены в этом сеансе оформления заказа изменились. Проверьте их ещё раз перед повторной отправкой. | Details | |
|
The prices in this checkout session have changed. Please recheck it before submitting again. Цены в этом сеансе оформления заказа изменились. Проверьте их ещё раз перед повторной отправкой.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as