| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please enter a valid tax number. | Введите действительный ИНН. | Details | |
|
Please enter a valid tax number. Введите действительный ИНН.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The product image must be an image. | Изображение товара должно быть изображением. | Details | |
|
The product image must be an image. Изображение товара должно быть изображением.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product has prices that are currently being used. Please archive the product instead if it is not already archived. | У этого товара есть цены, которые сейчас используются. Вместо удаления архивируйте товар, если он ещё не в архиве. | Details | |
|
This product has prices that are currently being used. Please archive the product instead if it is not already archived. У этого товара есть цены, которые сейчас используются. Вместо удаления архивируйте товар, если он ещё не в архиве.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no processors to make the payment. Please contact us for assistance. | Нет платёжных систем для проведения оплаты. Свяжитесь с нами для получения помощи. | Details | |
|
There are no processors to make the payment. Please contact us for assistance. Нет платёжных систем для проведения оплаты. Свяжитесь с нами для получения помощи.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This promotion code already exists. Please archive the old code or use a different code. | Этот промокод уже существует. Архивируйте старый код или используйте другой. | Details | |
|
This promotion code already exists. Please archive the old code or use a different code. Этот промокод уже существует. Архивируйте старый код или используйте другой.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A price with this currency and recurring interval already exists. Please create a new product to create this price. | Цена с этой валютой и интервалом повторения уже существует. Чтобы создать такую цену, создайте новый товар. | Details | |
|
A price with this currency and recurring interval already exists. Please create a new product to create this price. Цена с этой валютой и интервалом повторения уже существует. Чтобы создать такую цену, создайте новый товар.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The compare at price must be greater than the price. | Цена для сравнения должна быть больше цены. | Details | |
|
The compare at price must be greater than the price. Цена для сравнения должна быть больше цены.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The price cannot be blank. | Цена не может быть пустой. | Details | |
| You cannot add a one-time product to a subscription. | Нельзя добавить разовый товар в подписку. | Details | |
|
You cannot add a one-time product to a subscription. Нельзя добавить разовый товар в подписку.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The payment method is not valid (chargeable fingerprint blank). Please double-check it and try again. | Способ оплаты недействителен (отсутствует отпечаток для списания). Проверьте его и повторите попытку. | Details | |
|
The payment method is not valid (chargeable fingerprint blank). Please double-check it and try again. Способ оплаты недействителен (отсутствует отпечаток для списания). Проверьте его и повторите попытку.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This payment method cannot be used for subscriptions. | Этот способ оплаты нельзя использовать для подписок. | Details | |
|
This payment method cannot be used for subscriptions. Этот способ оплаты нельзя использовать для подписок.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The refund amount is greater than the refundable amount. | Сумма возврата превышает доступную для возврата сумму. | Details | |
|
The refund amount is greater than the refundable amount. Сумма возврата превышает доступную для возврата сумму.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This download cannot be removed or archived when it is set as the current release. | Этот файл для скачивания нельзя удалить или архивировать, пока он установлен как текущий выпуск. | Details | |
|
This download cannot be removed or archived when it is set as the current release. Этот файл для скачивания нельзя удалить или архивировать, пока он установлен как текущий выпуск.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a customer. | Выберите клиента. | Details | |
| Please fill out your address. | Заполните ваш адрес. | Details | |
Export as