GlotPress

Translation of SureCart: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 521 522 523 524 525 … 543
Prio Original string Translation —
The reply-to email address to use when sending emails to customers. Адрес электронной почты для ответа, используемый при отправке писем клиентам. Details

The reply-to email address to use when sending emails to customers.

Адрес электронной почты для ответа, используемый при отправке писем клиентам.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The language that will be used for all customer notifications. Current available locales are de, en, es, and fr. Язык всех уведомлений для клиентов. Сейчас доступны локали de, en, es и fr. Details

The language that will be used for all customer notifications. Current available locales are de, en, es, and fr.

Язык всех уведомлений для клиентов. Сейчас доступны локали de, en, es и fr.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The from name to use when sending emails to customers. Имя отправителя, используемое при отправке писем клиентам. Details

The from name to use when sending emails to customers.

Имя отправителя, используемое при отправке писем клиентам.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true refund emails will be sent to customers. Если установлено значение true, клиентам будут отправляться письма о возврате. Details

If set to true refund emails will be sent to customers.

Если установлено значение true, клиентам будут отправляться письма о возврате.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true subscription dunning emails will be sent to customers. Если установлено значение true, клиентам будут отправляться письма о просроченных платежах по подписке. Details

If set to true subscription dunning emails will be sent to customers.

Если установлено значение true, клиентам будут отправляться письма о просроченных платежах по подписке.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true order confirmation emails will be sent to customers. Если установлено значение true, клиентам будут отправляться письма с подтверждением заказа. Details

If set to true order confirmation emails will be sent to customers.

Если установлено значение true, клиентам будут отправляться письма с подтверждением заказа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true abandonded order reminder emails will be sent to customers. Если установлено значение true, клиентам будут отправляться напоминания о брошенных заказах. Details

If set to true abandonded order reminder emails will be sent to customers.

Если установлено значение true, клиентам будут отправляться напоминания о брошенных заказах.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Form ID is invalid. Недействительный ID формы. Details

Form ID is invalid.

Недействительный ID формы.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Form ID is required. Требуется ID формы. Details

Form ID is required.

Требуется ID формы.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The discount for the session. Скидка для сеанса. Details

The discount for the session.

Скидка для сеанса.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The line items for the session. Позиции для сеанса. Details

The line items for the session.

Позиции для сеанса.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The customer for the session. Клиент для сеанса. Details

The customer for the session.

Клиент для сеанса.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The customer id for the order. ID клиента для заказа. Details

The customer id for the order.

ID клиента для заказа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Metadata for the order. Метаданные заказа. Details

Metadata for the order.

Метаданные заказа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The currency for the session. Валюта для сеанса. Details

The currency for the session.

Валюта для сеанса.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 521 522 523 524 525 … 543

Export as