GlotPress

Translation of SureCart: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 309 310 311 312 313 … 504
Prio Original string Translation —
Card Title Naslov kartice Details

Card Title

Naslov kartice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Color Settings Nastavitve barv Details

Color Settings

Nastavitve barv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This subscription is going to be paused on %s. When would you like the subscription to be restored? Ta naročnina bo zaustavljena dne %s. Kdaj želite, da se naročnina obnovi? Details

This subscription is going to be paused on %s. When would you like the subscription to be restored?

Ta naročnina bo zaustavljena dne %s. Kdaj želite, da se naročnina obnovi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This will automatically pause the subscription on %s. Please choose a restoration date. S tem bo naročnina samodejno zaustavljena dne %s. Izberite datum obnovitve. Details

This will automatically pause the subscription on %s. Please choose a restoration date.

S tem bo naročnina samodejno zaustavljena dne %s. Izberite datum obnovitve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Ends on Konča se dne Details

Ends on

Konča se dne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Behavior Vedenje Details

Behavior

Vedenje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Price archived. Cena je arhivirana. Details

Price archived.

Cena je arhivirana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
0 of 2 Activations Used Uporabljeni 0 od 2 aktivacij Details

0 of 2 Activations Used

Uporabljeni 0 od 2 aktivacij
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
or drag and drop a file to upload. ali povlecite in spustite datoteko za nalaganje. Details

or drag and drop a file to upload.

ali povlecite in spustite datoteko za nalaganje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Requested By Customer Na zahtevo stranke Details

Requested By Customer

Na zahtevo stranke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fraudulent Goljufija Details

Fraudulent

Goljufija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate Podvoji Details

Duplicate

Podvoji
You have to log in to edit this translation.
Auto Apply Discount Samodejno uveljavi popust Details

Auto Apply Discount

Samodejno uveljavi popust
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot enable abandoned checkouts until you have updated your business contact address. Please add an address to your store settings. Opuščenih nakupov ne morete omogočiti, dokler ne posodobite kontaktnega naslova podjetja. V nastavitvah trgovine dodajte naslov. Details

You cannot enable abandoned checkouts until you have updated your business contact address. Please add an address to your store settings.

Opuščenih nakupov ne morete omogočiti, dokler ne posodobite kontaktnega naslova podjetja. V nastavitvah trgovine dodajte naslov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Ensure result set excludes specific license IDs. Zagotovi, da nabor rezultatov izključuje določene ID-je licenc. Details

Ensure result set excludes specific license IDs.

Zagotovi, da nabor rezultatov izključuje določene ID-je licenc.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 309 310 311 312 313 … 504

Export as