GlotPress

Translation of SureCart: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 543
Prio Original string Translation —
Failed to duplicate funnel. Podvajanje lijaka ni uspelo. Details

Failed to duplicate funnel.

Podvajanje lijaka ni uspelo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Funnel duplicated. Lijak je podvojen. Details

Funnel duplicated.

Lijak je podvojen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to view this section. Nimate dovoljenja za ogled tega razdelka. Details

You don't have permission to view this section.

Nimate dovoljenja za ogled tega razdelka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Opt-out Link Text Besedilo povezave za odjavo Details

Opt-out Link Text

Besedilo povezave za odjavo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Most carriers require a recipient phone number and may not return rates without one. Večina prevoznikov zahteva telefonsko številko prejemnika in brez nje morda ne bo vrnila tarif. Details

Most carriers require a recipient phone number and may not return rates without one.

Večina prevoznikov zahteva telefonsko številko prejemnika in brez nje morda ne bo vrnila tarif.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Optional, but most carriers need it. Neobvezno, vendar jo večina prevoznikov potrebuje. Details

Optional, but most carriers need it.

Neobvezno, vendar jo večina prevoznikov potrebuje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add a promotion code so customers can use this coupon at checkout. Dodajte promocijsko kodo, da bodo stranke lahko uporabile ta kupon na blagajni. Details

Add a promotion code so customers can use this coupon at checkout.

Dodajte promocijsko kodo, da bodo stranke lahko uporabile ta kupon na blagajni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to duplicate coupon. Podvajanje kupona ni uspelo. Details

Failed to duplicate coupon.

Podvajanje kupona ni uspelo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon duplicated. Kupon je podvojen. Details

Coupon duplicated.

Kupon je podvojen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to duplicate order bump. Podvajanje order bumpa ni uspelo. Details

Failed to duplicate order bump.

Podvajanje order bumpa ni uspelo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order bump duplicated. Order bump je podvojen. Details

Order bump duplicated.

Order bump je podvojen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
One or more offers in this funnel are no longer valid, for example because their price was archived. Edit the offers and try again. Ena ali več ponudb v tem lijaku ni več veljavnih, na primer zato, ker je bila njihova cena arhivirana. Uredite ponudbe in poskusite znova. Details

One or more offers in this funnel are no longer valid, for example because their price was archived. Edit the offers and try again.

Ena ali več ponudb v tem lijaku ni več veljavnih, na primer zato, ker je bila njihova cena arhivirana. Uredite ponudbe in poskusite znova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This order bump uses a price that is no longer available. Edit it and choose a new price before duplicating. Ta order bump uporablja ceno, ki ni več na voljo. Pred podvajanjem ga uredite in izberite novo ceno. Details

This order bump uses a price that is no longer available. Edit it and choose a new price before duplicating.

Ta order bump uporablja ceno, ki ni več na voljo. Pred podvajanjem ga uredite in izberite novo ceno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to change this setting. Te nastavitve žal ne smete spremeniti. Details

Sorry, you are not allowed to change this setting.

Te nastavitve žal ne smete spremeniti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate Upsell Funnel Podvoji upsell lijak Details

Duplicate Upsell Funnel

Podvoji upsell lijak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 543

Export as