GlotPress

Translation of SureCart: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 417 418 419 420 421 … 504
Prio Original string Translation —
Minimum order subtotal Najmanjši vmesni seštevek naročila Details

Minimum order subtotal

Najmanjši vmesni seštevek naročila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No Minimum Brez najmanjšega zneska Details

No Minimum

Brez najmanjšega zneska
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The minimum order subtotal amount required to apply this coupon. Najmanjši vmesni seštevek naročila, potreben za uporabo tega kupona. Details

The minimum order subtotal amount required to apply this coupon.

Najmanjši vmesni seštevek naročila, potreben za uporabo tega kupona.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The number of times a single customer can use this coupon. Kolikokrat lahko posamezna stranka uporabi ta kupon. Details

The number of times a single customer can use this coupon.

Kolikokrat lahko posamezna stranka uporabi ta kupon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Usage limit per customer Omejitev uporabe na stranko Details

Usage limit per customer

Omejitev uporabe na stranko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Unlimited Usage Neomejena uporaba Details

Unlimited Usage

Neomejena uporaba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This limit applies across customers so it won't prevent a single customer from redeeming multiple times. Ta omejitev velja za vse stranke skupaj, zato posamezni stranki ne prepreči večkratnega unovčenja. Details

This limit applies across customers so it won't prevent a single customer from redeeming multiple times.

Ta omejitev velja za vse stranke skupaj, zato posamezni stranki ne prepreči večkratnega unovčenja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Usage limit per coupon Omejitev uporabe na kupon Details

Usage limit per coupon

Omejitev uporabe na kupon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Redemption Limits Omejitve unovčenja Details

Redemption Limits

Omejitve unovčenja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    time
  • Plural:
    times
  • 1, 101, 201:
    krat
  • 2, 102, 202:
    krat
  • 3, 4, 103:
    krat
  • 0, 5, 6:
    krat
Details

Singular:
time

Plural:
times

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

krat
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

krat
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

krat
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

krat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Limit the number of times this code can be redeemed. Omejite, kolikokrat je mogoče unovčiti to kodo. Details

Limit the number of times this code can be redeemed.

Omejite, kolikokrat je mogoče unovčiti to kodo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Usage Limit Omejitev uporabe Details

Usage Limit

Omejitev uporabe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Limit the usage of this promotion code Omeji uporabo te promocijske kode Details

Limit the usage of this promotion code

Omeji uporabo te promocijske kode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Leave this blank and we will generate one for you. Pustite prazno in kodo bomo ustvarili namesto vas. Details

Leave this blank and we will generate one for you.

Pustite prazno in kodo bomo ustvarili namesto vas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
New Promotion Code Nova promocijska koda Details

New Promotion Code

Nova promocijska koda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 417 418 419 420 421 … 504

Export as