Translations < Slovenian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Leave empty if the image is purely decorative.	Pustite prazno, če je slika zgolj okrasna.	Details
Leave empty if the image is purely decorative. Pustite prazno, če je slika zgolj okrasna. Pustite prazno, če je slika zgolj okrasna. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:02:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/MediaLibrary/Preview.js:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Alternative Text	Nadomestno besedilo	Details
Alternative Text Nadomestno besedilo Nadomestno besedilo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:02:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/MediaLibrary/Preview.js:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Size	Velikost	Details
Size Velikost Velikost You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:02:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:103 src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:154 src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:216 components/MediaLibrary/Preview.js:153 Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:62 Blocks/Submit/edit.js:117 src/blocks/product-quick-view/edit.js:50 src/blocks/product-review-average-rating-stars/edit.js:30 src/blocks/product-review-average-rating-stars/edit.js:37 src/blocks/product-review-rating-stars/edit.js:30 src/blocks/product-review-rating-stars/edit.js:37 src/components/LabelInspectorControls.js:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filename	Ime datoteke	Details
Filename Ime datoteke Ime datoteke You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:02:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/MediaLibrary/Preview.js:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you wish to delete this media item? This cannot be undone.	Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta predstavnostni element? Tega ni mogoče razveljaviti.	Details
Are you sure you wish to delete this media item? This cannot be undone. Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta predstavnostni element? Tega ni mogoče razveljaviti. Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta predstavnostni element? Tega ni mogoče razveljaviti. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:02:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/MediaLibrary/Preview.js:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %s file Plural: %s files	1, 101, 201: %s datoteka 2, 102, 202: %s datoteki 3, 4, 103: %s datoteke 0, 5, 6: %s datotek	Details
Singular: %s file Plural: %s files This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201 %s datoteka %s datoteka You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202 %s datoteki %s datoteki You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103 %s datoteke %s datoteke You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %s datotek %s datotek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:02:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/MediaLibrary/index.js:353 sc-purchase-downloads-list2.js:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Public	Javno	Details
Public Javno Javno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:02:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/MediaLibrary/index.js:316 components/MediaLibrary/MediaItem.js:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Private	Zasebno	Details
Private Zasebno Zasebno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:02:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/MediaLibrary/index.js:309 components/MediaLibrary/MediaItem.js:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SureCart Media	SureCart predstavnost	Details
SureCart Media SureCart predstavnost SureCart predstavnost You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:02:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/MediaLibrary/index.js:303 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next Page	Naslednja stran	Details
Next Page Naslednja stran Naslednja stran You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:02:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/MediaLibrary/index.js:271 src/blocks/product-media/slideshow.php:83 src/blocks/product-pagination-next/view.php:11 src/blocks/product-review-pagination-next/view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous Page	Prejšnja stran	Details
Previous Page Prejšnja stran Prejšnja stran You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:02:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/MediaLibrary/index.js:263 src/blocks/product-media/slideshow.php:45 src/blocks/product-pagination-previous/view.php:11 src/blocks/product-review-pagination-previous/view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Max	Največ	Details
Max Največ Največ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:02:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/MediaLibrary/index.js:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload Media	Naloži predstavnost	Details
Upload Media Naloži predstavnost Naloži predstavnost You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:02:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/MediaLibrary/index.js:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Something went wrong. Please try again.	Prišlo je do napake. Poskusite znova.	Details
Something went wrong. Please try again. Prišlo je do napake. Poskusite znova. Prišlo je do napake. Poskusite znova. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:02:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:56 mutations3.js:31 sc-order-bump2.js:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Added	Dodano	Details
Added Dodano Dodano You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:02:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/MediaLibrary/index.js:113 components/MediaLibrary/Preview.js:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original