| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Account options | Možnosti računa | Details | |
| Logged out successfully. | Uspešno ste se odjavili. | Details | |
| Verification code is sent to your email. Please check your email. | Potrditvena koda je bila poslana na vaš e-poštni naslov. Preverite svojo e-pošto. | Details | |
|
Verification code is sent to your email. Please check your email. Potrditvena koda je bila poslana na vaš e-poštni naslov. Preverite svojo e-pošto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A verification code was already sent to your email. Please check your email. | Potrditvena koda je bila že poslana na vaš e-poštni naslov. Preverite svojo e-pošto. | Details | |
|
A verification code was already sent to your email. Please check your email. Potrditvena koda je bila že poslana na vaš e-poštni naslov. Preverite svojo e-pošto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon code %1$s was removed and now order total is %2$s | Koda kupona %1$s je bila odstranjena, skupni znesek naročila pa je zdaj %2$s | Details | |
|
Coupon code %1$s was removed and now order total is %2$s Koda kupona %1$s je bila odstranjena, skupni znesek naročila pa je zdaj %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Starting on first payment | Začne veljati ob prvem plačilu | Details | |
|
Starting on first payment Začne veljati ob prvem plačilu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applies on first payment | Velja za prvo plačilo | Details | |
| We could not automatically update an out-of-stock bundle item. Please remove it or choose a different bundle. | Elementa paketa, ki ga ni na zalogi, nismo mogli samodejno posodobiti. Odstranite ga ali izberite drug paket. | Details | |
|
We could not automatically update an out-of-stock bundle item. Please remove it or choose a different bundle. Elementa paketa, ki ga ni na zalogi, nismo mogli samodejno posodobiti. Odstranite ga ali izberite drug paket.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment failed. Please try again. | Plačilo ni uspelo. Poskusite znova. | Details | |
|
Payment failed. Please try again. Plačilo ni uspelo. Poskusite znova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment verification failed. Please contact support. | Preverjanje plačila ni uspelo. Obrnite se na podporo. | Details | |
|
Payment verification failed. Please contact support. Preverjanje plačila ni uspelo. Obrnite se na podporo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment gateway configuration incomplete. Please ensure Razorpay is properly configured for transactions. | Nastavitev plačilnega prehoda ni dokončana. Prepričajte se, da je Razorpay pravilno nastavljen za transakcije. | Details | |
|
Payment gateway configuration incomplete. Please ensure Razorpay is properly configured for transactions. Nastavitev plačilnega prehoda ni dokončana. Prepričajte se, da je Razorpay pravilno nastavljen za transakcije.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select %1$s: %2$s for %3$s | Izberite %1$s: %2$s za %3$s | Details | |
| Please enter a valid postal code | Vnesite veljavno poštno številko | Details | |
|
Please enter a valid postal code Vnesite veljavno poštno številko
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| State / County | Pokrajina / okrožje | Details | |
| Line 2 | Vrstica 2 | Details | |
Export as