| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add additional information to invoices and receipts. | Shtoni informacion shtesë te faturat dhe dëftesat. | Details | |
|
Add additional information to invoices and receipts. Shtoni informacion shtesë te faturat dhe dëftesat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Decline Button Label | Etiketë Butoni Refuzimi | Details | |
| Allow Button Label | Etiketë Butoni Lejimi | Details | |
| Shown in the modal body. If left empty, the default text shown here is used. | Shfaqet në lëndën e dritares modale. Nëse lihet e zbrazët, përdoret teksti parazgjedhje i shfaqur këtu. | Details | |
|
Shown in the modal body. If left empty, the default text shown here is used. Shfaqet në lëndën e dritares modale. Nëse lihet e zbrazët, përdoret teksti parazgjedhje i shfaqur këtu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission Modal Description | Përshkrim Dritareje Modale Leje | Details | |
|
Permission Modal Description Përshkrim Dritareje Modale Leje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The heading shown at the top of the location permission modal. Defaults are used if left empty. | Titulli i shfaqur në krye të dritares modale të lejes për vendndodhjen. Nëse lihet i zbrazët, përdoren vlerat parazgjedhje. | Details | |
|
The heading shown at the top of the location permission modal. Defaults are used if left empty. Titulli i shfaqur në krye të dritares modale të lejes për vendndodhjen. Nëse lihet i zbrazët, përdoren vlerat parazgjedhje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission Modal Title | Titull Dritareje Modale Leje | Details | |
| When the checkout loads, customers see the explainer below and choose whether to share their location. If they decline, checkout continues normally and no location is captured. Browsers only allow location access on sites served over HTTPS. Make sure this complies with the privacy regulations that apply to your store. | Kur ngarkohet pagesa, klientët shohin shpjegimin më poshtë dhe zgjedhin nëse do ta ndajnë vendndodhjen e tyre. Nëse refuzojnë, pagesa vazhdon normalisht dhe s’regjistrohet ndonjë vendndodhje. Shfletuesit e lejojnë hyrjen te vendndodhja vetëm në sajte të shërbyer përmes HTTPS-je. Sigurohuni që kjo të jetë në përputhje me rregulloret e privatësisë që vlejnë për dyqanin tuaj. | Details | |
|
When the checkout loads, customers see the explainer below and choose whether to share their location. If they decline, checkout continues normally and no location is captured. Browsers only allow location access on sites served over HTTPS. Make sure this complies with the privacy regulations that apply to your store. Kur ngarkohet pagesa, klientët shohin shpjegimin më poshtë dhe zgjedhin nëse do ta ndajnë vendndodhjen e tyre. Nëse refuzojnë, pagesa vazhdon normalisht dhe s’regjistrohet ndonjë vendndodhje. Shfletuesit e lejojnë hyrjen te vendndodhja vetëm në sajte të shërbyer përmes HTTPS-je. Sigurohuni që kjo të jetë në përputhje me rregulloret e privatësisë që vlejnë për dyqanin tuaj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customers will be asked for permission | Klientëve do t’u kërkohet leje | Details | |
|
Customers will be asked for permission Klientëve do t’u kërkohet leje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Capture the customer's location during checkout and resolve it to an address on the order. | Regjistro vendndodhjen e klientit gjatë pagesës dhe shndërroje në një adresë te porosia. | Details | |
|
Capture the customer's location during checkout and resolve it to an address on the order. Regjistro vendndodhjen e klientit gjatë pagesës dhe shndërroje në një adresë te porosia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Capture Location at Checkout | Regjistro Vendndodhjen gjatë Pagesës | Details | |
|
Capture Location at Checkout Regjistro Vendndodhjen gjatë Pagesës
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require all checkouts to only display reusable payment methods - even if a subscription is not present. This allows the payment method to be saved for future purchases, but can limit the payment methods available to customers. | Kërko që të gjitha pagesat të shfaqin vetëm metoda pagese të ripërdorshme - edhe kur s’ka pajtim. Kjo lejon ruajtjen e metodës së pagesës për blerje të ardhshme, por mund të kufizojë metodat e pagesës që u ofrohen klientëve. | Details | |
|
Require all checkouts to only display reusable payment methods - even if a subscription is not present. This allows the payment method to be saved for future purchases, but can limit the payment methods available to customers. Kërko që të gjitha pagesat të shfaqin vetëm metoda pagese të ripërdorshme - edhe kur s’ka pajtim. Kjo lejon ruajtjen e metodës së pagesës për blerje të ardhshme, por mund të kufizojë metodat e pagesës që u ofrohen klientëve.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reusable Payment Methods Only | Vetëm Metoda Pagese të Ripërdorshme | Details | |
|
Reusable Payment Methods Only Vetëm Metoda Pagese të Ripërdorshme
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Returning customers will be prompted to login at checkout if their email matches an existing account. Recommended for subscription-based stores. Disable for impulse-buy or low-cost products where a frictionless checkout experience is preferred. | Klientëve që rikthehen do t’u kërkohet të hyjnë gjatë pagesës, nëse email-i i tyre përputhet me një llogari ekzistuese. E rekomanduar për dyqane me bazë pajtimesh. Çaktivizojeni për produkte me blerje impulsive ose me kosto të ulët, ku parapëlqehet një pagesë pa pengesa. | Details | |
|
Returning customers will be prompted to login at checkout if their email matches an existing account. Recommended for subscription-based stores. Disable for impulse-buy or low-cost products where a frictionless checkout experience is preferred. Klientëve që rikthehen do t’u kërkohet të hyjnë gjatë pagesës, nëse email-i i tyre përputhet me një llogari ekzistuese. E rekomanduar për dyqane me bazë pajtimesh. Çaktivizojeni për produkte me blerje impulsive ose me kosto të ulët, ku parapëlqehet një pagesë pa pengesa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show Login Prompt at Checkout | Shfaq Kërkesë Hyrjeje gjatë Pagesës | Details | |
|
Show Login Prompt at Checkout Shfaq Kërkesë Hyrjeje gjatë Pagesës
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as