GlotPress

Translation of SureCart: Albanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 132 133 134 135 136 … 534
Prio Original string Translation —
Test Mode Restricted Mënyra provë e kufizuar Details

Test Mode Restricted

Mënyra provë e kufizuar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Learn about all implications before switching Mësoni krejt pasojat, para se të bëni ndryshimin Details

Learn about all implications before switching

Mësoni krejt pasojat, para se të bëni ndryshimin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Customers can only make purchases in your active store currency. Changing your store currency will cause existing product checkouts to fail until those products and prices are recreated in the new currency. If you have existing orders, analytics reports will also become inaccurate as they don't separate by currency. Klientët mund të bëjnë blerje vetëm në monedhën aktive të dyqanit tuaj. Ndryshimi i monedhës së dyqanit do të bëjë që pagesat ekzistuese të produkteve të dështojnë, deri sa ato produkte dhe çmime të rikrijohen në monedhën e re. Nëse keni porosi ekzistuese, edhe raportet analitike do të bëhen të pasakta, ngaqë nuk ndahen sipas monedhës. Details

Customers can only make purchases in your active store currency. Changing your store currency will cause existing product checkouts to fail until those products and prices are recreated in the new currency. If you have existing orders, analytics reports will also become inaccurate as they don't separate by currency.

Klientët mund të bëjnë blerje vetëm në monedhën aktive të dyqanit tuaj. Ndryshimi i monedhës së dyqanit do të bëjë që pagesat ekzistuese të produkteve të dështojnë, deri sa ato produkte dhe çmime të rikrijohen në monedhën e re. Nëse keni porosi ekzistuese, edhe raportet analitike do të bëhen të pasakta, ngaqë nuk ndahen sipas monedhës.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Important: E rëndësishme: Details

Important:

E rëndësishme:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The currency for your store checkouts and default currency for new products. Monedha për pagesat në dyqanin tuaj dhe monedha parazgjedhje për produkte të reja. Details

The currency for your store checkouts and default currency for new products.

Monedha për pagesat në dyqanin tuaj dhe monedha parazgjedhje për produkte të reja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This will be used to identify your store in URLs. It can only contain letters, numbers, and dashes. Kjo do të përdoret për të identifikuar dyqanin tuaj në URL. Mund të përmbajë vetëm shkronja, numra dhe vija ndarëse. Details

This will be used to identify your store in URLs. It can only contain letters, numbers, and dashes.

Kjo do të përdoret për të identifikuar dyqanin tuaj në URL. Mund të përmbajë vetëm shkronja, numra dhe vija ndarëse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Store ID / Subdomain ID dyqani / Nënpërkatësi Details

Store ID / Subdomain

ID dyqani / Nënpërkatësi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Discard Hidhi poshtë Details

Discard

Hidhi poshtë
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You have unsaved changes. Save before leaving, or discard them and continue? Keni ndryshime të paruajtura. Të ruhen para se të dilni, apo të hidhen poshtë dhe të vazhdohet? Details

You have unsaved changes. Save before leaving, or discard them and continue?

Keni ndryshime të paruajtura. Të ruhen para se të dilni, apo të hidhen poshtë dhe të vazhdohet?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Unsaved changes Ndryshime të paruajtura Details

Unsaved changes

Ndryshime të paruajtura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Something went wrong when saving. Please try again. Diç shkoi ters gjatë ruajtjes. Ju lutemi, riprovoni. Details

Something went wrong when saving. Please try again.

Diç shkoi ters gjatë ruajtjes. Ju lutemi, riprovoni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Settings saved. Rregullimet u ruajtën. Details

Settings saved.

Rregullimet u ruajtën.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Approve, reject, and manage product reviews submitted by your customers. Miratoni, hidhni poshtë dhe administroni shqyrtime produktesh të parashtruara nga klientët tuaj. Details

Approve, reject, and manage product reviews submitted by your customers.

Miratoni, hidhni poshtë dhe administroni shqyrtime produktesh të parashtruara nga klientët tuaj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete review. S’u fshi dot shqyrtimi. Details

Failed to delete review.

S’u fshi dot shqyrtimi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %d review.
  • Plural:
    Deleted %d reviews.
  • Singular:
    U fshi %d shqyrtim.
  • Plural:
    U fshinë %d shqyrtime.
Details

Singular:
Deleted %d review.

U fshi %d shqyrtim.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Deleted %d reviews.

U fshinë %d shqyrtime.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted reviews.
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 132 133 134 135 136 … 534

Export as