GlotPress

Translation of SureCart: Albanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 183 184 185 186 187 … 534
Prio Original string Translation —
Remove rule group Hiqe grupin e rregullave Details

Remove rule group

Hiqe grupin e rregullave
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Location capture countries updated. Vendet për regjistrim vendndodhjeje u përditësuan. Details

Location capture countries updated.

Vendet për regjistrim vendndodhjeje u përditësuan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Add country to location capture
  • Plural:
    Add countries to location capture
  • Singular:
    Shtoje vendin te regjistrimi i vendndodhjes
  • Plural:
    Shtoji vendet te regjistrimi i vendndodhjes
Details

Singular:
Add country to location capture

Shtoje vendin te regjistrimi i vendndodhjes
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Add countries to location capture

Shtoji vendet te regjistrimi i vendndodhjes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This dynamic price targets %s, but location capture is limited to other countries — so the condition will never match. Add it to the captured countries to use it.
  • Plural:
    This dynamic price targets %s, but location capture is limited to other countries — so the conditions will never match. Add them to the captured countries to use them.
  • Singular:
    Ky çmim dinamik synon %s, por regjistrimi i vendndodhjes është i kufizuar në vende të tjera — ndaj kushti s’do të përputhet kurrë. Shtojeni te vendet e regjistruara që ta përdorni.
  • Plural:
    Ky çmim dinamik synon %s, por regjistrimi i vendndodhjes është i kufizuar në vende të tjera — ndaj kushtet s’do të përputhen kurrë. Shtojini te vendet e regjistruara që t’i përdorni.
Details

Singular:
This dynamic price targets %s, but location capture is limited to other countries — so the condition will never match. Add it to the captured countries to use it.

Ky çmim dinamik synon %s, por regjistrimi i vendndodhjes është i kufizuar në vende të tjera — ndaj kushti s’do të përputhet kurrë. Shtojeni te vendet e regjistruara që ta përdorni.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
This dynamic price targets %s, but location capture is limited to other countries — so the conditions will never match. Add them to the captured countries to use them.

Ky çmim dinamik synon %s, por regjistrimi i vendndodhjes është i kufizuar në vende të tjera — ndaj kushtet s’do të përputhen kurrë. Shtojini te vendet e regjistruara që t’i përdorni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: comma-separated country names.
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Location is not captured for this country Vendndodhja nuk regjistrohet për këtë vend Details

Location is not captured for this country

Vendndodhja nuk regjistrohet për këtë vend
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Location capture enabled at checkout. Regjistrimi i vendndodhjes u aktivizua te pagesa. Details

Location capture enabled at checkout.

Regjistrimi i vendndodhjes u aktivizua te pagesa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Turn on location capture Aktivizoni regjistrimin e vendndodhjes Details

Turn on location capture

Aktivizoni regjistrimin e vendndodhjes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This dynamic price uses a geo-address country condition, but the customer's location isn't being captured at checkout — so the condition will never match. Turn on location capture to use it. Ky çmim dinamik përdor një kusht vendi sipas adresës gjeografike, por vendndodhja e klientit nuk regjistrohet te pagesa — ndaj kushti s’do të përputhet kurrë. Aktivizoni regjistrimin e vendndodhjes që ta përdorni. Details

This dynamic price uses a geo-address country condition, but the customer's location isn't being captured at checkout — so the condition will never match. Turn on location capture to use it.

Ky çmim dinamik përdor një kusht vendi sipas adresës gjeografike, por vendndodhja e klientit nuk regjistrohet te pagesa — ndaj kushti s’do të përputhet kurrë. Aktivizoni regjistrimin e vendndodhjes që ta përdorni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Location capture is off Regjistrimi i vendndodhjes është i çaktivizuar Details

Location capture is off

Regjistrimi i vendndodhjes është i çaktivizuar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update location capture. S’u përditësua dot regjistrimi i vendndodhjes. Details

Could not update location capture.

S’u përditësua dot regjistrimi i vendndodhjes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Percent Përqindje Details

Percent

Përqindje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fixed Amount Shumë Fikse Details

Fixed Amount

Shumë Fikse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose between a percentage or a fixed amount. Zgjidhni mes një përqindjeje ose një shume fikse. Details

Choose between a percentage or a fixed amount.

Zgjidhni mes një përqindjeje ose një shume fikse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Apply As Apliko Si Details

Apply As

Apliko Si
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select whether you want to give a discount or charge a fee. Përzgjidhni nëse doni të jepni një zbritje apo të aplikoni një tarifë. Details

Select whether you want to give a discount or charge a fee.

Përzgjidhni nëse doni të jepni një zbritje apo të aplikoni një tarifë.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 183 184 185 186 187 … 534

Export as