GlotPress

Translation of SureCart: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 242 243 244 245 246 … 504
Prio Original string Translation —
This invoice is not currently available for payment. If you have any questions, please contact us. Den här fakturan är för närvarande inte tillgänglig för betalning. Kontakta oss om du har några frågor. Details

This invoice is not currently available for payment. If you have any questions, please contact us.

Den här fakturan är för närvarande inte tillgänglig för betalning. Kontakta oss om du har några frågor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
receipt block keyword kvitto Details

receipt

kvitto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-01-26 14:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patrik@shiki.se
References:
Priority:
normal
More links:
number block keyword nummer Details

number

nummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-01-26 14:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patrik@shiki.se
References:
Priority:
normal
More links:
Displays the invoice number line item. block description Visar raden med fakturanummer. Details

Displays the invoice number line item.

Visar raden med fakturanummer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice Number block title Fakturanummer Details

Invoice Number

Fakturanummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-01-26 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patrik@shiki.se
References:
Priority:
normal
More links:
memo block keyword anteckning Details

memo

anteckning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-01-26 14:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patrik@shiki.se
References:
Priority:
normal
More links:
Displays the invoice memo. block description Visar fakturanotisen. Details

Displays the invoice memo.

Visar fakturanotisen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice Memo block title Fakturanotis Details

Invoice Memo

Fakturanotis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-01-26 14:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patrik@shiki.se
References:
Priority:
normal
More links:
date block keyword datum Details

date

datum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-01-26 14:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patrik@shiki.se
References:
Priority:
normal
More links:
due block keyword förfaller Details

due

förfaller
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-01-26 14:04:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patrik@shiki.se
References:
Priority:
normal
More links:
Displays the invoice due date line item. block description Visar raden med förfallodatum för fakturan. Details

Displays the invoice due date line item.

Visar raden med förfallodatum för fakturan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Inovoice Due Date block title Förfallodatum för faktura Details

Inovoice Due Date

Förfallodatum för faktura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-01-26 14:11:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patrik@shiki.se
References:
Priority:
normal
More links:
invoice block keyword faktura Details

invoice

faktura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-01-26 14:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patrik@shiki.se
References:
Priority:
normal
More links:
Display the invoice details. block description Visa fakturadetaljer. Details

Display the invoice details.

Visa fakturadetaljer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-01-26 14:09:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patrik@shiki.se
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice details block title Fakturadetaljer Details

Invoice details

Fakturadetaljer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-01-26 14:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patrik@shiki.se
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 242 243 244 245 246 … 504

Export as