GlotPress

Translation of SureCart: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 244 245 246 247 248 … 504
Prio Original string Translation —
Unshippable Kan inte skickas Details

Unshippable

Kan inte skickas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 14:23:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patrik@shiki.se
References:
Priority:
normal
More links:
Update the contact information for this order. Uppdatera kontaktinformationen för denna order. Details

Update the contact information for this order.

Uppdatera kontaktinformationen för denna order.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 14:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patrik@shiki.se
References:
Priority:
normal
More links:
Update Contact Information Uppdatera kontaktinformation Details

Update Contact Information

Uppdatera kontaktinformation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 14:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patrik@shiki.se
References:
Priority:
normal
More links:
Add Tax ID Lägg till momsregistreringsnummer Details

Add Tax ID

Lägg till momsregistreringsnummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No Tax ID Inget momsregistreringsnummer Details

No Tax ID

Inget momsregistreringsnummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Charge taxes Ta ut moms Details

Charge taxes

Ta ut moms
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Not included in product price Ingår inte i produktpriset Details

Not included in product price

Ingår inte i produktpriset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Included in product price Ingår i produktpriset Details

Included in product price

Ingår i produktpriset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax Inclusion Momsinkludering Details

Tax Inclusion

Momsinkludering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Not Included Ingår inte Details

Not Included

Ingår inte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice Summary Fakturasammanfattning Details

Invoice Summary

Fakturasammanfattning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice saved. Faktura sparad. Details

Invoice saved.

Faktura sparad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Send an email to the customer. Skicka ett e-postmeddelande till kunden. Details

Send an email to the customer.

Skicka ett e-postmeddelande till kunden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A shipping address is required. Please enter a shipping address. En leveransadress krävs. Ange en leveransadress. Details

A shipping address is required. Please enter a shipping address.

En leveransadress krävs. Ange en leveransadress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The products in this invoice cannot be shipped to the provided address. Produkterna i den här fakturan kan inte skickas till den angivna adressen. Details

The products in this invoice cannot be shipped to the provided address.

Produkterna i den här fakturan kan inte skickas till den angivna adressen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 244 245 246 247 248 … 504

Export as