| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to change the status of this invoice to draft? | Är du säker på att du vill ändra status för den här fakturan till utkast? | Details | |
|
Are you sure you want to change the status of this invoice to draft? Är du säker på att du vill ändra status för den här fakturan till utkast?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice marked as draft, you can now edit it. | Fakturan markerad som utkast, du kan nu redigera den. | Details | |
|
Invoice marked as draft, you can now edit it. Fakturan markerad som utkast, du kan nu redigera den.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this invoice? | Är du säker på att du vill ta bort den här fakturan? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this invoice? Är du säker på att du vill ta bort den här fakturan?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice deleted. | Faktura borttagen. | Details | |
| This will remove the shipping and billing addresses from the invoice. | Detta tar bort leverans- och faktureringsadresserna från fakturan. | Details | |
|
This will remove the shipping and billing addresses from the invoice. Detta tar bort leverans- och faktureringsadresserna från fakturan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will set the shipping and billing addresses to the customer's default. | Detta ställer in leverans- och faktureringsadresserna till kundens standardadresser. | Details | |
|
This will set the shipping and billing addresses to the customer's default. Detta ställer in leverans- och faktureringsadresserna till kundens standardadresser.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fill Customer Address | Fyll i kundens adress | Details | |
| No billing address has been set. | Ingen faktureringsadress har angetts. | Details | |
|
No billing address has been set. Ingen faktureringsadress har angetts.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bill to | Faktureras till | Details | |
| No shipping address has been set. | Ingen leveransadress har angetts. | Details | |
|
No shipping address has been set. Ingen leveransadress har angetts.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ship to | Skickas till | Details | |
| Additional Options | Ytterligare alternativ | Details | |
| The footer appears at the bottom of your invoices and receipts. | Sidfoten visas längst ner på dina fakturor och kvitton. | Details | |
|
The footer appears at the bottom of your invoices and receipts. Sidfoten visas längst ner på dina fakturor och kvitton.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This appears in the memo area of your payment page, invoices and receipts. | Detta visas i anteckningsfältet på din betalningssida, dina fakturor och kvitton. | Details | |
|
This appears in the memo area of your payment page, invoices and receipts. Detta visas i anteckningsfältet på din betalningssida, dina fakturor och kvitton.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will lock the invoice and prepare it for payment. | Detta låser fakturan och förbereder den för betalning. | Details | |
|
This will lock the invoice and prepare it for payment. Detta låser fakturan och förbereder den för betalning.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as