| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Copy URL | Kopiera URL | Details | |
| Payment Page | Betalningssida | Details | |
| URL copied to clipboard. | URL kopierad till urklipp. | Details | |
| Clear | Rensa | Details | |
| Billing address is same as shipping address | Faktureringsadressen är samma som leveransadressen | Details | |
|
Billing address is same as shipping address Faktureringsadressen är samma som leveransadressen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Reports | Visa rapporter | Details | |
| New Test Invoice | Ny testfaktura | Details | |
| To ensure a smooth update, please %1$sbackup your site%2$s before proceeding. For the safest experience, perform the update in a staging environment first. This helps prevent any unexpected issues and ensures your site remains up and running smoothly. | För en smidig uppdatering bör du %1$ssäkerhetskopiera din webbplats%2$s innan du fortsätter. För största säkerhet bör du först utföra uppdateringen i en testmiljö (staging). Det hjälper till att förhindra oväntade problem och ser till att din webbplats fortsätter att fungera smidigt. | Details | |
|
To ensure a smooth update, please %1$sbackup your site%2$s before proceeding. For the safest experience, perform the update in a staging environment first. This helps prevent any unexpected issues and ensures your site remains up and running smoothly. För en smidig uppdatering bör du %1$ssäkerhetskopiera din webbplats%2$s innan du fortsätter. För största säkerhet bör du först utföra uppdateringen i en testmiljö (staging). Det hjälper till att förhindra oväntade problem och ser till att din webbplats fortsätter att fungera smidigt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important: Backup Your Site Before Updating! | Viktigt: Säkerhetskopiera din webbplats innan du uppdaterar! | Details | |
|
Important: Backup Your Site Before Updating! Viktigt: Säkerhetskopiera din webbplats innan du uppdaterar!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The footer is too long. Please enter a shorter footer. Maximum allowed length is 1000 characters. | Sidfoten är för lång. Ange en kortare sidfot. Maximalt tillåten längd är 1000 tecken. | Details | |
|
The footer is too long. Please enter a shorter footer. Maximum allowed length is 1000 characters. Sidfoten är för lång. Ange en kortare sidfot. Maximalt tillåten längd är 1000 tecken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The memo is too long. Please enter a shorter memo. Maximum allowed length is 1000 characters. | Anteckningen är för lång. Ange en kortare anteckning. Maximalt tillåten längd är 1000 tecken. | Details | |
|
The memo is too long. Please enter a shorter memo. Maximum allowed length is 1000 characters. Anteckningen är för lång. Ange en kortare anteckning. Maximalt tillåten längd är 1000 tecken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The due date must be greater than or equal to the issue date. | Förfallodatumet måste vara samma som eller senare än utfärdandedatumet. | Details | |
|
The due date must be greater than or equal to the issue date. Förfallodatumet måste vara samma som eller senare än utfärdandedatumet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This invoice is in draft status and cannot be paid yet. Please contact support or wait for it to be finalized. | Denna faktura är ett utkast och kan inte betalas ännu. Kontakta support eller vänta tills den har slutförts. | Details | |
|
This invoice is in draft status and cannot be paid yet. Please contact support or wait for it to be finalized. Denna faktura är ett utkast och kan inte betalas ännu. Kontakta support eller vänta tills den har slutförts.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add a valid payment method to enable automatic collection. | Lägg till en giltig betalningsmetod för att aktivera automatisk debitering. | Details | |
|
Please add a valid payment method to enable automatic collection. Lägg till en giltig betalningsmetod för att aktivera automatisk debitering.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product cannot be updated as it is locked and not allowed to be changed. | Denna produkt kan inte uppdateras eftersom den är låst och inte får ändras. | Details | |
|
This product cannot be updated as it is locked and not allowed to be changed. Denna produkt kan inte uppdateras eftersom den är låst och inte får ändras.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as