GlotPress

Translation of SureCart: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 249 250 251 252 253 … 504
Prio Original string Translation —
The renewal date should be greater than or equal to the subscription end date. Förnyelsedatumet måste vara samma som eller senare än prenumerationens slutdatum. Details

The renewal date should be greater than or equal to the subscription end date.

Förnyelsedatumet måste vara samma som eller senare än prenumerationens slutdatum.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No products found. Please add at least one product. Inga produkter hittades. Lägg till minst en produkt. Details

No products found. Please add at least one product.

Inga produkter hittades. Lägg till minst en produkt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The name "%s" is already taken. Please choose a different name. Namnet ”%s” är redan upptaget. Välj ett annat namn. Details

The name "%s" is already taken. Please choose a different name.

Namnet ”%s” är redan upptaget. Välj ett annat namn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the name.
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please create the invoice first. Skapa fakturan först. Details

Please create the invoice first.

Skapa fakturan först.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice checkout not found. Fakturans kassa hittades inte. Details

Invoice checkout not found.

Fakturans kassa hittades inte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice not found. Fakturan hittades inte. Details

Invoice not found.

Fakturan hittades inte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Live & Test Mode Live- och testläge Details

Live & Test Mode

Live- och testläge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Filter by mode Filtrera efter läge Details

Filter by mode

Filtrera efter läge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Hidden accessibility text.
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No products selected. Please choose at least one product to delete. Inga produkter valda. Välj minst en produkt att ta bort. Details

No products selected. Please choose at least one product to delete.

Inga produkter valda. Välj minst en produkt att ta bort.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
View Payment Page Visa betalningssida Details

View Payment Page

Visa betalningssida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
(draft) (utkast) Details

(draft)

(utkast)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Invoice Redigera faktura Details

Edit Invoice

Redigera faktura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Due Förfaller Details

Due

Förfaller
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Issued Utfärdad Details

Issued

Utfärdad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Save and Update Key Spara och uppdatera nyckel Details

Save and Update Key

Spara och uppdatera nyckel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 249 250 251 252 253 … 504

Export as