GlotPress

Translation of SureCart: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 259 260 261 262 263 … 504
Prio Original string Translation —
Charge the setup fee during the free trial period. Debitera installationsavgiften under den kostnadsfria provperioden. Details

Charge the setup fee during the free trial period.

Debitera installationsavgiften under den kostnadsfria provperioden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-25 09:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
magnus@mdproduktion.se
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Paid trial Betald provperiod Details

Paid trial

Betald provperiod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 12:16:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Trial Days Provdagar Details

Trial Days

Provdagar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-25 09:41:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
magnus@mdproduktion.se
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Offer a trial period before charging the first payment. Erbjud en provperiod innan du debiterar den första betalningen. Details

Offer a trial period before charging the first payment.

Erbjud en provperiod innan du debiterar den första betalningen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-25 09:41:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
magnus@mdproduktion.se
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Charge an initial fee or offer a discount for the first payment. Ta ut en initial avgift eller ge rabatt på den första betalningen. Details

Charge an initial fee or offer a discount for the first payment.

Ta ut en initial avgift eller ge rabatt på den första betalningen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-25 09:41:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
magnus@mdproduktion.se
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Access ends after the number of days you set. Integrations and licenses will deactivate automatically. Åtkomsten upphör efter det antal dagar du ställt in. Integrationer och licenser avaktiveras automatiskt. Details

Access ends after the number of days you set. Integrations and licenses will deactivate automatically.

Åtkomsten upphör efter det antal dagar du ställt in. Integrationer och licenser avaktiveras automatiskt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-25 09:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
magnus@mdproduktion.se
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to pay any amount they want, ideal for donations or perceived value they place on your cause or service. Tillåt kunder att betala vilket belopp de vill, perfekt för donationer eller egen värdesättning på dina produkter eller tjänster. Details

Allow customers to pay any amount they want, ideal for donations or perceived value they place on your cause or service.

Tillåt kunder att betala vilket belopp de vill, perfekt för donationer eller egen värdesättning på dina produkter eller tjänster.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-25 09:40:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
magnus@mdproduktion.se
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically revoke access to integrations and licenses after all payments are completed. Återkalla automatiskt åtkomst till integrationer och licenser efter att alla betalningar är genomförda. Details

Automatically revoke access to integrations and licenses after all payments are completed.

Återkalla automatiskt åtkomst till integrationer och licenser efter att alla betalningar är genomförda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-25 09:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
magnus@mdproduktion.se
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable a test processor (in test mode only) Aktivera en testbetalningsprocessor (endast i testläge) Details

Enable a test processor (in test mode only)

Aktivera en testbetalningsprocessor (endast i testläge)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Test Processor Testbetalningsprocessor Details

Test Processor

Testbetalningsprocessor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum order subtotal Maximal delsumma för beställning Details

Maximum order subtotal

Maximal delsumma för beställning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No Maximum Inget maximum Details

No Maximum

Inget maximum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The maximum order subtotal amount required to apply this coupon. Den maximala delsumman för beställningen som krävs för att använda denna kupong. Details

The maximum order subtotal amount required to apply this coupon.

Den maximala delsumman för beställningen som krävs för att använda denna kupong.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This discount is not redeemable. Denna rabatt kan inte lösas in. Details

This discount is not redeemable.

Denna rabatt kan inte lösas in.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product deleted. Produkt borttagen. Details

Product deleted.

Produkt borttagen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 259 260 261 262 263 … 504

Export as