GlotPress

Translation of SureCart: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 260 261 262 263 264 … 504
Prio Original string Translation —
There is no checkout form block on this page. Det finns inget kassaformulärblock på denna sida. Details

There is no checkout form block on this page.

Det finns inget kassaformulärblock på denna sida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid request. Ogiltig begäran. Details

Invalid request.

Ogiltig begäran.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to change this form to %1$s? ↵ ↵ This will change the form to %2$s for EVERYONE, and %3$s cart contents will be used - your cart contents may not transfer. Är du säker på att du vill ändra detta formulär till %1$s? ↵ ↵ Detta ändrar formuläret till %2$s för ALLA, och varukorgsinnehållet för %3$s kommer att användas – innehållet i din varukorg kanske inte överförs. Details

Are you sure you want to change this form to %1$s? ↵ ↵ This will change the form to %2$s for EVERYONE, and %3$s cart contents will be used - your cart contents may not transfer.

Är du säker på att du vill ändra detta formulär till %1$s? ↵ ↵ Detta ändrar formuläret till %2$s för ALLA, och varukorgsinnehållet för %3$s kommer att användas – innehållet i din varukorg kanske inte överförs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: live mode or test mode.
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
test mode testläge Details

test mode

testläge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
live mode live-läge Details

live mode

live-läge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Live Mode Live-läge Details

Live Mode

Live-läge
You have to log in to edit this translation.
Fallback Tax Rate Reservmomssats Details

Fallback Tax Rate

Reservmomssats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If enabled, the tax amount will be included in the product price and shipping rates for all products. Om detta är aktiverat ingår momsbeloppet i produktpriset och fraktkostnaderna för alla produkter. Details

If enabled, the tax amount will be included in the product price and shipping rates for all products.

Om detta är aktiverat ingår momsbeloppet i produktpriset och fraktkostnaderna för alla produkter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax Included Moms ingår Details

Tax Included

Moms ingår
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please specify a tax rate for %s, as it requires manual entry Ange en momssats för %s, eftersom den måste anges manuellt Details

Please specify a tax rate for %s, as it requires manual entry

Ange en momssats för %s, eftersom den måste anges manuellt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: state/region name
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Settings Redigera inställningar Details

Edit Settings

Redigera inställningar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax is included in prices Moms ingår i priserna Details

Tax is included in prices

Moms ingår i priserna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create export. Please try again. Det gick inte att skapa exporten. Försök igen. Details

Could not create export. Please try again.

Det gick inte att skapa exporten. Försök igen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create payout. Please try again. Det gick inte att skapa utbetalningen. Försök igen. Details

Could not create payout. Please try again.

Det gick inte att skapa utbetalningen. Försök igen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Completed Slutförd Details

Completed

Slutförd
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 260 261 262 263 264 … 504

Export as