| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Range match: | رینج مماثلت: | Details | |
| Provide the complete postal code (e.g., 90210 or SW1A 1AA). | مکمل پوسٹل کوڈ درج کریں (مثلاً 90210 یا SW1A 1AA)۔ | Details | |
|
Provide the complete postal code (e.g., 90210 or SW1A 1AA). مکمل پوسٹل کوڈ درج کریں (مثلاً 90210 یا SW1A 1AA)۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exact match: | عین مماثلت: | Details | |
| Supports three matching modes: | مماثلت کے تین طریقے تعاون یافتہ ہیں: | Details | |
|
Supports three matching modes: مماثلت کے تین طریقے تعاون یافتہ ہیں:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Postal code filtering is applied in addition to territory filtering - an address must match both a territory and a postal code pattern (if provided) to be included in this shipping zone. If left empty, no postal code filtering is applied and all addresses within the territories will match. | پوسٹل کوڈ فلٹرنگ علاقائی فلٹرنگ کے علاوہ لاگو ہوتی ہے - اس شپنگ زون میں شامل ہونے کے لیے پتے کا کسی علاقے اور پوسٹل کوڈ پیٹرن (اگر فراہم کیا گیا ہو) دونوں سے مماثل ہونا ضروری ہے۔ اگر خالی چھوڑ دیا جائے تو کوئی پوسٹل کوڈ فلٹرنگ لاگو نہیں ہوگی اور علاقوں کے اندر تمام پتے مماثل ہوں گے۔ | Details | |
|
Postal code filtering is applied in addition to territory filtering - an address must match both a territory and a postal code pattern (if provided) to be included in this shipping zone. If left empty, no postal code filtering is applied and all addresses within the territories will match. پوسٹل کوڈ فلٹرنگ علاقائی فلٹرنگ کے علاوہ لاگو ہوتی ہے - اس شپنگ زون میں شامل ہونے کے لیے پتے کا کسی علاقے اور پوسٹل کوڈ پیٹرن (اگر فراہم کیا گیا ہو) دونوں سے مماثل ہونا ضروری ہے۔ اگر خالی چھوڑ دیا جائے تو کوئی پوسٹل کوڈ فلٹرنگ لاگو نہیں ہوگی اور علاقوں کے اندر تمام پتے مماثل ہوں گے۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Postal code filtering | پوسٹل کوڈ فلٹرنگ | Details | |
| Enter one postal code or range per line. Supports exact codes, ranges (90210...99000), and wildcards (902*). | ہر سطر میں ایک پوسٹل کوڈ یا رینج درج کریں۔ عین کوڈز، رینجز (90210...99000) اور وائلڈ کارڈز (902*) تعاون یافتہ ہیں۔ | Details | |
|
Enter one postal code or range per line. Supports exact codes, ranges (90210...99000), and wildcards (902*). ہر سطر میں ایک پوسٹل کوڈ یا رینج درج کریں۔ عین کوڈز، رینجز (90210...99000) اور وائلڈ کارڈز (902*) تعاون یافتہ ہیں۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit to specific ZIP/postal codes | مخصوص ZIP/پوسٹل کوڈز تک محدود کریں | Details | |
|
Limit to specific ZIP/postal codes مخصوص ZIP/پوسٹل کوڈز تک محدود کریں
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select at least one country or region. | کم از کم ایک ملک یا علاقہ منتخب کریں۔ | Details | |
|
Select at least one country or region. کم از کم ایک ملک یا علاقہ منتخب کریں۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These methods have more than one rate in this zone: %s. At checkout, customers see only the cheapest rate for each. | ان طریقوں کی اس زون میں ایک سے زیادہ شرحیں ہیں: %s۔ چیک آؤٹ پر گاہکوں کو ہر ایک کی صرف سب سے سستی شرح نظر آتی ہے۔ | Details | |
|
These methods have more than one rate in this zone: %s. At checkout, customers see only the cheapest rate for each. ان طریقوں کی اس زون میں ایک سے زیادہ شرحیں ہیں: %s۔ چیک آؤٹ پر گاہکوں کو ہر ایک کی صرف سب سے سستی شرح نظر آتی ہے۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The "%s" method has more than one rate in this zone. At checkout, customers see only the cheapest rate for this method. | "%s" طریقے کی اس زون میں ایک سے زیادہ شرحیں ہیں۔ چیک آؤٹ پر گاہکوں کو اس طریقے کی صرف سب سے سستی شرح نظر آتی ہے۔ | Details | |
|
The "%s" method has more than one rate in this zone. At checkout, customers see only the cheapest rate for this method. "%s" طریقے کی اس زون میں ایک سے زیادہ شرحیں ہیں۔ چیک آؤٹ پر گاہکوں کو اس طریقے کی صرف سب سے سستی شرح نظر آتی ہے۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multiple rates on the same method | ایک ہی طریقے پر متعدد شرحیں | Details | |
|
Multiple rates on the same method ایک ہی طریقے پر متعدد شرحیں
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage shipping providers | شپنگ فراہم کنندگان کا نظم کریں | Details | |
|
Manage shipping providers شپنگ فراہم کنندگان کا نظم کریں
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: اس زون میں %d شرح کا شپنگ فراہم کنندہ فعال نہیں ہے، اس لیے یہ چیک آؤٹ پر پیش نہیں کی جائے گی۔
You have to log in to edit this translation.
Plural: اس زون میں %d شرحوں کا شپنگ فراہم کنندہ فعال نہیں ہے، اس لیے یہ چیک آؤٹ پر پیش نہیں کی جائیں گی۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Live rates aren't being offered | لائیو شرحیں پیش نہیں کی جا رہیں | Details | |
|
Live rates aren't being offered لائیو شرحیں پیش نہیں کی جا رہیں
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as