| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| State | ریاست | Details | |
| Province | صوبہ | Details | |
| Country | ملک | Details | |
| Collect Tax | ٹیکس وصول کریں | Details | |
| Enable this if your business makes up to €10,000 EUR in sales to other EU countries and you only plan to submit a domestic VAT return. If enabled, your home country VAT rate will apply to all EU orders. | اگر آپ کا کاروبار دیگر EU ممالک کو €10,000 EUR تک کی فروخت کرتا ہے اور آپ صرف مقامی VAT ریٹرن جمع کرانے کا ارادہ رکھتے ہیں تو اسے فعال کریں۔ اگر فعال ہو تو، آپ کے اپنے ملک کی VAT شرح تمام EU آرڈرز پر لاگو ہوگی۔ | Details | |
|
Enable this if your business makes up to €10,000 EUR in sales to other EU countries and you only plan to submit a domestic VAT return. If enabled, your home country VAT rate will apply to all EU orders. اگر آپ کا کاروبار دیگر EU ممالک کو €10,000 EUR تک کی فروخت کرتا ہے اور آپ صرف مقامی VAT ریٹرن جمع کرانے کا ارادہ رکھتے ہیں تو اسے فعال کریں۔ اگر فعال ہو تو، آپ کے اپنے ملک کی VAT شرح تمام EU آرڈرز پر لاگو ہوگی۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Micro-Business Exemption | مائیکرو بزنس استثنیٰ | Details | |
| If enabled, your store will collect EU VAT for all EU countries. You should enable this option if you are registered via "One-Stop Shop" and plan to submit a single VAT return for all EU countries. If you are planning to submit separate VAT returns for each EU country then you should not enable this option. You should instead create separate tax registrations for each EU country. | اگر فعال ہو تو، آپ کا اسٹور تمام EU ممالک کے لیے EU VAT وصول کرے گا۔ اگر آپ "One-Stop Shop" کے ذریعے رجسٹرڈ ہیں اور تمام EU ممالک کے لیے ایک ہی VAT ریٹرن جمع کرانے کا ارادہ رکھتے ہیں تو آپ کو یہ آپشن فعال کرنا چاہیے۔ اگر آپ ہر EU ملک کے لیے الگ VAT ریٹرن جمع کرانے کا ارادہ رکھتے ہیں تو آپ کو یہ آپشن فعال نہیں کرنا چاہیے۔ اس کے بجائے آپ کو ہر EU ملک کے لیے الگ ٹیکس رجسٹریشنز بنانی چاہئیں۔ | Details | |
|
If enabled, your store will collect EU VAT for all EU countries. You should enable this option if you are registered via "One-Stop Shop" and plan to submit a single VAT return for all EU countries. If you are planning to submit separate VAT returns for each EU country then you should not enable this option. You should instead create separate tax registrations for each EU country. اگر فعال ہو تو، آپ کا اسٹور تمام EU ممالک کے لیے EU VAT وصول کرے گا۔ اگر آپ "One-Stop Shop" کے ذریعے رجسٹرڈ ہیں اور تمام EU ممالک کے لیے ایک ہی VAT ریٹرن جمع کرانے کا ارادہ رکھتے ہیں تو آپ کو یہ آپشن فعال کرنا چاہیے۔ اگر آپ ہر EU ملک کے لیے الگ VAT ریٹرن جمع کرانے کا ارادہ رکھتے ہیں تو آپ کو یہ آپشن فعال نہیں کرنا چاہیے۔ اس کے بجائے آپ کو ہر EU ملک کے لیے الگ ٹیکس رجسٹریشنز بنانی چاہئیں۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage how your store collects EU VAT for all EU countries. | منظم کریں کہ آپ کا اسٹور تمام EU ممالک کے لیے EU VAT کیسے وصول کرتا ہے۔ | Details | |
|
Manage how your store collects EU VAT for all EU countries. منظم کریں کہ آپ کا اسٹور تمام EU ممالک کے لیے EU VAT کیسے وصول کرتا ہے۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collect EU VAT | EU VAT وصول کریں | Details | |
| In applicable tax jurisdictions, your tax ID will show on invoices. If you don't have your tax ID number yet, you can enter it later. | قابلِ اطلاق ٹیکس دائرہ اختیار میں، آپ کا ٹیکس نمبر انوائسز پر دکھایا جائے گا۔ اگر آپ کے پاس ابھی ٹیکس نمبر نہیں ہے تو آپ اسے بعد میں درج کر سکتے ہیں۔ | Details | |
|
In applicable tax jurisdictions, your tax ID will show on invoices. If you don't have your tax ID number yet, you can enter it later. قابلِ اطلاق ٹیکس دائرہ اختیار میں، آپ کا ٹیکس نمبر انوائسز پر دکھایا جائے گا۔ اگر آپ کے پاس ابھی ٹیکس نمبر نہیں ہے تو آپ اسے بعد میں درج کر سکتے ہیں۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, your store will collect Canada GST/HST for all provinces. If you need to collect additional provincial taxes for Quebec, British Columbia, Manitoba, or Saskatchewan then you will need to additionally create separate tax registrations for these provinces. | اگر فعال ہو تو، آپ کا اسٹور تمام صوبوں کے لیے کینیڈا GST/HST وصول کرے گا۔ اگر آپ کو کیوبیک، برٹش کولمبیا، مینیٹوبا یا ساسکیچیوان کے لیے اضافی صوبائی ٹیکس وصول کرنا ہے تو آپ کو ان صوبوں کے لیے الگ ٹیکس رجسٹریشنز بھی بنانی ہوں گی۔ | Details | |
|
If enabled, your store will collect Canada GST/HST for all provinces. If you need to collect additional provincial taxes for Quebec, British Columbia, Manitoba, or Saskatchewan then you will need to additionally create separate tax registrations for these provinces. اگر فعال ہو تو، آپ کا اسٹور تمام صوبوں کے لیے کینیڈا GST/HST وصول کرے گا۔ اگر آپ کو کیوبیک، برٹش کولمبیا، مینیٹوبا یا ساسکیچیوان کے لیے اضافی صوبائی ٹیکس وصول کرنا ہے تو آپ کو ان صوبوں کے لیے الگ ٹیکس رجسٹریشنز بھی بنانی ہوں گی۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collect Canada GST/HST | کینیڈا GST/HST وصول کریں | Details | |
| Manage how your store collects GST/HST for all Canadian provinces. | طے کریں کہ آپ کا اسٹور کینیڈا کے تمام صوبوں کے لیے GST/HST کیسے وصول کرتا ہے۔ | Details | |
|
Manage how your store collects GST/HST for all Canadian provinces. طے کریں کہ آپ کا اسٹور کینیڈا کے تمام صوبوں کے لیے GST/HST کیسے وصول کرتا ہے۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Canada GST/HST | کینیڈا GST/HST | Details | |
| Customers will be able to cancel their subscriptions from the customer portal. You can configure what happens when a subscription cancellation happens from the Subscriptions settings page. | گاہک کسٹمر پورٹل سے اپنی سبسکرپشنز منسوخ کر سکیں گے۔ سبسکرپشن منسوخ ہونے پر کیا ہو، یہ آپ سبسکرپشنز کی ترتیبات کے صفحے سے طے کر سکتے ہیں۔ | Details | |
|
Customers will be able to cancel their subscriptions from the customer portal. You can configure what happens when a subscription cancellation happens from the Subscriptions settings page. گاہک کسٹمر پورٹل سے اپنی سبسکرپشنز منسوخ کر سکیں گے۔ سبسکرپشن منسوخ ہونے پر کیا ہو، یہ آپ سبسکرپشنز کی ترتیبات کے صفحے سے طے کر سکتے ہیں۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as