| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The selected shipping provider is no longer connected. Reconnect it or switch modes before saving. | 選取的運送服務供應商已不再連線。請在儲存前重新連線或切換模式。 | Details | |
|
The selected shipping provider is no longer connected. Reconnect it or switch modes before saving. 選取的運送服務供應商已不再連線。請在儲存前重新連線或切換模式。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select a shipping provider to continue. | 請選取運送服務供應商以繼續。 | Details | |
| Please enter a shipping method name | 請輸入運送方式名稱 | Details | |
| Provider inactive | 服務供應商未啟用 | Details | |
| This rate won't be offered at checkout until its shipping provider is active. | 在運送服務供應商啟用前，結帳時不會提供此費率。 | Details | |
|
This rate won't be offered at checkout until its shipping provider is active. 在運送服務供應商啟用前，結帳時不會提供此費率。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
%1$s · %2$d 項服務 | Details | |
|
Singular:
Plural: %1$s · %2$d 項服務
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Live Rates | 即時費率 | Details | |
| (Premium) | (進階版) | Details | |
| Optional flat amount or percentage added to the carrier’s rate. | 加到物流業者費率上的選用固定金額或百分比。 | Details | |
|
Optional flat amount or percentage added to the carrier’s rate. 加到物流業者費率上的選用固定金額或百分比。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Handling markup | 處理費加成 | Details | |
| Carrier services | 物流業者服務 | Details | |
| Rates returned are simulated. Switch the provider to live mode before going to production. | 傳回的費率為模擬數據。正式上線前，請將服務供應商切換為正式模式。 | Details | |
|
Rates returned are simulated. Switch the provider to live mode before going to production. 傳回的費率為模擬數據。正式上線前，請將服務供應商切換為正式模式。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provider is in test mode | 服務供應商處於測試模式 | Details | |
| This rate won't be offered at checkout until the provider is active. | 在服務供應商啟用前，結帳時不會提供此費率。 | Details | |
|
This rate won't be offered at checkout until the provider is active. 在服務供應商啟用前，結帳時不會提供此費率。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping provider isn't active | 運送服務供應商未啟用 | Details | |
Export as