| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| View Orders | 檢視訂單 | Details | |
| Monitor and process customer orders as they come in. | 即時監控並處理顧客訂單。 | Details | |
|
Monitor and process customer orders as they come in. 即時監控並處理顧客訂單。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View & Manage Orders | 檢視和管理訂單 | Details | |
| Handle incoming orders and set up self-service customer tools. | 處理新進訂單並設定顧客自助服務工具。 | Details | |
|
Handle incoming orders and set up self-service customer tools. 處理新進訂單並設定顧客自助服務工具。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage Orders & Customers | 管理訂單和顧客 | Details | |
| Use test mode to simulate a purchase and verify your entire checkout flow. | 使用測試模式模擬購買，驗證完整的結帳流程。 | Details | |
|
Use test mode to simulate a purchase and verify your entire checkout flow. 使用測試模式模擬購買，驗證完整的結帳流程。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Run a quick test payment to confirm your checkout, payment gateway, and product setup are working correctly. | 進行一次快速測試付款，確認你的結帳、金流閘道和產品設定都能正常運作。 | Details | |
|
Run a quick test payment to confirm your checkout, payment gateway, and product setup are working correctly. 進行一次快速測試付款，確認你的結帳、金流閘道和產品設定都能正常運作。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Make a Test Payment | 進行測試付款 | Details | |
| Make a test payment to ensure everything works before accepting real orders. | 在接受真實訂單之前，先進行測試付款以確保一切正常運作。 | Details | |
|
Make a test payment to ensure everything works before accepting real orders. 在接受真實訂單之前，先進行測試付款以確保一切正常運作。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test Your Checkout & Go Live | 測試結帳並正式上線 | Details | |
| Rates can be flat, weight-based, or free over a threshold. | 運費可以是固定費率、依重量計算，或超過指定金額即免運。 | Details | |
|
Rates can be flat, weight-based, or free over a threshold. 運費可以是固定費率、依重量計算，或超過指定金額即免運。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up shipping zones, rates, and methods for physical products. | 為實體產品設定運送區域、運費和運送方式。 | Details | |
|
Set up shipping zones, rates, and methods for physical products. 為實體產品設定運送區域、運費和運送方式。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure Shipping Zones & Rates | 設定運送區域和運費 | Details | |
| Configure shipping zones and rates. Only needed if you're selling physical products. | 設定運送區域和運費。僅在你販售實體產品時需要設定。 | Details | |
|
Configure shipping zones and rates. Only needed if you're selling physical products. 設定運送區域和運費。僅在你販售實體產品時需要設定。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set Up Shipping | 設定運送 | Details | |
Export as