| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| In Transit | 運送中 | Details | |
|
履行 %d 個物品 | Details | |
|
Singular:
Plural: 履行 %d 個物品
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select Items to Fulfill | 選取要履行的物品 | Details | |
| Select items to partially fulfill, or fulfill all at once | 選取要部分履行的物品，或一次全部履行 | Details | |
|
Select items to partially fulfill, or fulfill all at once 選取要部分履行的物品，或一次全部履行
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Awaiting Fulfillment | 等待履行 | Details | |
|
%d 筆貨件 | Details | |
| Voiding this label will refund the label cost. This cannot be undone. Continue? | 作廢此標籤會退還標籤費用。此操作無法復原。要繼續嗎？ | Details | |
|
Voiding this label will refund the label cost. This cannot be undone. Continue? 作廢此標籤會退還標籤費用。此操作無法復原。要繼續嗎？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to cancel this fulfillment? This cannot be undone. | 確定要取消此訂單履行嗎？此操作無法復原。 | Details | |
|
Are you sure you want to cancel this fulfillment? This cannot be undone. 確定要取消此訂單履行嗎？此操作無法復原。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This fulfillment has an active shipping label. Canceling will void the label. Continue? | 此訂單履行有一張有效的運送標籤。取消後將會作廢該標籤。要繼續嗎？ | Details | |
|
This fulfillment has an active shipping label. Canceling will void the label. Continue? 此訂單履行有一張有效的運送標籤。取消後將會作廢該標籤。要繼續嗎？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label voided. | 標籤已作廢。 | Details | |
| Fulfill & get rates | 履行訂單並取得運費 | Details | |
| Fulfillment created. Buy a label to finish. | 已建立訂單履行。請購買標籤以完成作業。 | Details | |
|
Fulfillment created. Buy a label to finish. 已建立訂單履行。請購買標籤以完成作業。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To address needs a phone number — carriers require one for the recipient. | 收件地址需要電話號碼，貨運業者要求提供收件人的電話。 | Details | |
|
To address needs a phone number — carriers require one for the recipient. 收件地址需要電話號碼，貨運業者要求提供收件人的電話。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To address is incomplete. Add a street address, city, and country for the recipient. | 收件地址不完整。請新增收件人的街道地址、城市和國家/地區。 | Details | |
|
To address is incomplete. Add a street address, city, and country for the recipient. 收件地址不完整。請新增收件人的街道地址、城市和國家/地區。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| From address needs a phone number — carriers require one for the sender. | 寄件地址需要電話號碼，貨運業者要求提供寄件人的電話。 | Details | |
|
From address needs a phone number — carriers require one for the sender. 寄件地址需要電話號碼，貨運業者要求提供寄件人的電話。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as