GlotPress

Translation of SureCart: Chinese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 233 234 235 236 237 … 504
Prio Original string Translation —
A fulfillment ID is required. 必須提供訂單履行 ID。 Details

A fulfillment ID is required.

必須提供訂單履行 ID。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Deleting this fulfillment will permanently remove it and all associated fulfillment items. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed. 警告:刪除此訂單履行將永久移除它及所有相關的訂單履行項目。此動作無法復原。請將 confirm 設為 true 以繼續。 Details

Warning: Deleting this fulfillment will permanently remove it and all associated fulfillment items. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed.

警告:刪除此訂單履行將永久移除它及所有相關的訂單履行項目。此動作無法復原。請將 confirm 設為 true 以繼續。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: "Warning: Deleting this fulfillment will permanently remove it and all associated fulfillment items. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?" 必須為 true 才能確認刪除。在設為 true 之前,請警告使用者:「警告:刪除此訂單履行將永久移除它及所有相關的訂單履行項目。此動作無法復原。確定要繼續嗎?」 Details

Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: "Warning: Deleting this fulfillment will permanently remove it and all associated fulfillment items. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?"

必須為 true 才能確認刪除。在設為 true 之前,請警告使用者:「警告:刪除此訂單履行將永久移除它及所有相關的訂單履行項目。此動作無法復原。確定要繼續嗎?」
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The fulfillment ID to delete. 要刪除的訂單履行 ID。 Details

The fulfillment ID to delete.

要刪除的訂單履行 ID。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Permanently delete a SureCart fulfillment record by its ID. This removes the fulfillment and its tracking information. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone. 依 ID 永久刪除 SureCart 訂單履行紀錄。這會移除訂單履行及其追蹤資訊。需要明確確認。此動作無法復原。 Details

Permanently delete a SureCart fulfillment record by its ID. This removes the fulfillment and its tracking information. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone.

依 ID 永久刪除 SureCart 訂單履行紀錄。這會移除訂單履行及其追蹤資訊。需要明確確認。此動作無法復原。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Fulfillment 刪除訂單履行 Details

Delete Fulfillment

刪除訂單履行
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Deleting this customer will permanently remove all associated subscriptions, payments, and purchases within 24 hours. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed. 警告:刪除此顧客將在 24 小時內永久移除所有相關的訂閱、付款及購買紀錄。此動作無法復原。請將 confirm 設為 true 以繼續。 Details

Warning: Deleting this customer will permanently remove all associated subscriptions, payments, and purchases within 24 hours. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed.

警告:刪除此顧客將在 24 小時內永久移除所有相關的訂閱、付款及購買紀錄。此動作無法復原。請將 confirm 設為 true 以繼續。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: "Warning: Deleting this customer will permanently remove all associated subscriptions, payments, and purchases within 24 hours. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?" 必須為 true 才能確認刪除。在設為 true 之前,請警告使用者:「警告:刪除此顧客將在 24 小時內永久移除所有相關的訂閱、付款及購買紀錄。此動作無法復原。確定要繼續嗎?」 Details

Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: "Warning: Deleting this customer will permanently remove all associated subscriptions, payments, and purchases within 24 hours. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?"

必須為 true 才能確認刪除。在設為 true 之前,請警告使用者:「警告:刪除此顧客將在 24 小時內永久移除所有相關的訂閱、付款及購買紀錄。此動作無法復原。確定要繼續嗎?」
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The customer ID to delete. 要刪除的顧客 ID。 Details

The customer ID to delete.

要刪除的顧客 ID。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Permanently delete a SureCart customer by their ID. All associated subscriptions, payments, and purchase records will be permanently removed within 24 hours. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone. 依 ID 永久刪除 SureCart 顧客。所有相關的訂閱、付款及購買紀錄將在 24 小時內永久移除。需要明確確認。此動作無法復原。 Details

Permanently delete a SureCart customer by their ID. All associated subscriptions, payments, and purchase records will be permanently removed within 24 hours. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone.

依 ID 永久刪除 SureCart 顧客。所有相關的訂閱、付款及購買紀錄將在 24 小時內永久移除。需要明確確認。此動作無法復原。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Delete Customer
  • Plural:
    Delete Customers.
刪除顧客 Details

Singular:
Delete Customer

Plural:
Delete Customers.

刪除顧客
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A coupon ID is required. 必須提供優惠券 ID。 Details

A coupon ID is required.

必須提供優惠券 ID。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Deleting this coupon will permanently remove it and all associated promotions. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed. 警告:刪除此優惠券將永久移除該優惠券及所有相關促銷。此動作無法復原。請將 confirm 設為 true 以繼續。 Details

Warning: Deleting this coupon will permanently remove it and all associated promotions. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed.

警告:刪除此優惠券將永久移除該優惠券及所有相關促銷。此動作無法復原。請將 confirm 設為 true 以繼續。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: "Warning: Deleting this coupon will permanently remove it and all associated promotions. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?" 必須為 true 才能確認刪除。將此值設為 true 之前,請先警告使用者:「警告:刪除此優惠券將永久移除該優惠券及所有相關促銷。此動作無法復原。確定要繼續嗎?」 Details

Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: "Warning: Deleting this coupon will permanently remove it and all associated promotions. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?"

必須為 true 才能確認刪除。將此值設為 true 之前,請先警告使用者:「警告:刪除此優惠券將永久移除該優惠券及所有相關促銷。此動作無法復原。確定要繼續嗎?」
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The coupon ID to delete. 要刪除的優惠券 ID。 Details

The coupon ID to delete.

要刪除的優惠券 ID。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 233 234 235 236 237 … 504

Export as