| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Product IDs this coupon applies to. Empty means all products. | 此優惠券適用的商品 ID。留空表示適用所有商品。 | Details | |
|
Product IDs this coupon applies to. Empty means all products. 此優惠券適用的商品 ID。留空表示適用所有商品。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum checkout subtotal allowed in smallest currency unit. | 允許的結帳小計上限，以最小貨幣單位計算。 | Details | |
|
Maximum checkout subtotal allowed in smallest currency unit. 允許的結帳小計上限，以最小貨幣單位計算。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum checkout subtotal required in smallest currency unit. | 所需的結帳小計下限，以最小貨幣單位計算。 | Details | |
|
Minimum checkout subtotal required in smallest currency unit. 所需的結帳小計下限，以最小貨幣單位計算。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum redemptions per individual customer. | 每位顧客的兌換次數上限。 | Details | |
|
Maximum redemptions per individual customer. 每位顧客的兌換次數上限。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum total redemptions across all customers. | 所有顧客合計的兌換次數上限。 | Details | |
|
Maximum total redemptions across all customers. 所有顧客合計的兌換次數上限。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of months the coupon applies when duration is repeating. | 期間為重複時，優惠券適用的月數。 | Details | |
|
Number of months the coupon applies when duration is repeating. 期間為重複時，優惠券適用的月數。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon duration: once, repeating, or forever. | 優惠券期間：once、repeating 或 forever。 | Details | |
|
Coupon duration: once, repeating, or forever. 優惠券期間：once、repeating 或 forever。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Three-letter ISO currency code for amount_off (e.g., usd). | amount_off 使用的三碼 ISO 貨幣代碼 (例如 usd)。 | Details | |
|
Three-letter ISO currency code for amount_off (e.g., usd). amount_off 使用的三碼 ISO 貨幣代碼 (例如 usd)。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed amount discount in smallest currency unit (e.g., cents). Use this or percent_off, not both. | 固定金額折扣，以最小貨幣單位計算 (例如分)。請使用此項或 percent_off，不可同時使用。 | Details | |
|
Fixed amount discount in smallest currency unit (e.g., cents). Use this or percent_off, not both. 固定金額折扣，以最小貨幣單位計算 (例如分)。請使用此項或 percent_off，不可同時使用。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Percentage discount (e.g., 10 for 10% off). Use this or amount_off, not both. | 百分比折扣 (例如 10 代表折扣 10%)。請使用此項或 amount_off，不可同時使用。 | Details | |
|
Percentage discount (e.g., 10 for 10% off). Use this or amount_off, not both. 百分比折扣 (例如 10 代表折扣 10%)。請使用此項或 amount_off，不可同時使用。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon name displayed to customers. | 向顧客顯示的優惠券名稱。 | Details | |
| Create a new SureCart coupon with a discount amount or percentage, duration, and optional redemption limits. Coupons define the discount logic and can be linked to one or more promotion codes. | 建立新的 SureCart 優惠券，可設定折扣金額或百分比、期間和選用的兌換次數限制。優惠券定義折扣規則，並可連結到一或多個促銷代碼。 | Details | |
|
Create a new SureCart coupon with a discount amount or percentage, duration, and optional redemption limits. Coupons define the discount logic and can be linked to one or more promotion codes. 建立新的 SureCart 優惠券，可設定折扣金額或百分比、期間和選用的兌換次數限制。優惠券定義折扣規則，並可連結到一或多個促銷代碼。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid cancel_behavior. Allowed values: %s | cancel_behavior 無效。允許的值：%s | Details | |
|
Invalid cancel_behavior. Allowed values: %s cancel_behavior 無效。允許的值：%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A subscription ID is required. | 必須提供訂閱 ID。 | Details | |
| When to cancel: "immediate" cancels now, "pending" cancels at end of the current billing period. | 取消時間：「immediate」會立即取消，「pending」會在目前計費週期結束時取消。 | Details | |
|
When to cancel: "immediate" cancels now, "pending" cancels at end of the current billing period. 取消時間：「immediate」會立即取消，「pending」會在目前計費週期結束時取消。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as