| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Quantity to fulfill. Must be less than or equal to the remaining unfulfilled quantity. | 要履行的數量。必須小於或等於剩餘未履行的數量。 | Details | |
|
Quantity to fulfill. Must be less than or equal to the remaining unfulfilled quantity. 要履行的數量。必須小於或等於剩餘未履行的數量。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The line item ID to fulfill. | 要履行的明細項目 ID。 | Details | |
| Array of tracking objects with number and optional url. | 追蹤物件陣列，包含追蹤編號和選用的網址。 | Details | |
|
Array of tracking objects with number and optional url. 追蹤物件陣列，包含追蹤編號和選用的網址。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tracking URL. | 追蹤網址。 | Details | |
| Tracking number. | 追蹤編號。 | Details | |
| Whether to send customer notifications when this fulfillment is created and updated. | 建立和更新此訂單履行時是否要傳送通知給顧客。 | Details | |
|
Whether to send customer notifications when this fulfillment is created and updated. 建立和更新此訂單履行時是否要傳送通知給顧客。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initial shipment status: unshippable, unshipped, shipped, or delivered. | 初始出貨狀態：unshippable、unshipped、shipped 或 delivered。 | Details | |
|
Initial shipment status: unshippable, unshipped, shipped, or delivered. 初始出貨狀態：unshippable、unshipped、shipped 或 delivered。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The order ID to fulfill. | 要履行的訂單 ID。 | Details | |
| Create a new fulfillment record for a SureCart order. Includes tracking number, carrier, and fulfillment items specifying which line items and quantities are being fulfilled. | 為 SureCart 訂單建立新的訂單履行紀錄。包含追蹤編號、物流業者，以及指定要履行哪些明細項目和數量的訂單履行項目。 | Details | |
|
Create a new fulfillment record for a SureCart order. Includes tracking number, carrier, and fulfillment items specifying which line items and quantities are being fulfilled. 為 SureCart 訂單建立新的訂單履行紀錄。包含追蹤編號、物流業者，以及指定要履行哪些明細項目和數量的訂單履行項目。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Fulfillment | 建立訂單履行 | Details | |
| The email address provided is not valid. | 提供的電子郵件地址無效。 | Details | |
| If true, billing address will match shipping address. | 若為 true，帳單地址將與運送地址相同。 | Details | |
|
If true, billing address will match shipping address. 若為 true，帳單地址將與運送地址相同。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping address state/province code. | 運送地址的州/省代碼。 | Details | |
| Shipping address postal/zip code. | 運送地址的郵遞區號。 | Details | |
| Shipping address line 2. | 運送地址第 2 行。 | Details | |
Export as