| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Product(s) not eligible | 產品不符合資格 | Details | |
| Minimum not met | 未達最低消費 | Details | |
| Not available | 無法使用 | Details | |
| Not valid | 無效 | Details | |
| Checkout updated. The total amount for the checkout is %1$s and the amount due is %1$s. | 結帳已更新。結帳總金額為 %1$s，應付金額為 %1$s。 | Details | |
|
Checkout updated. The total amount for the checkout is %1$s and the amount due is %1$s. 結帳已更新。結帳總金額為 %1$s，應付金額為 %1$s。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkout updated. The amount due is %1$s. | 結帳已更新。應付金額為 %1$s。 | Details | |
|
Checkout updated. The amount due is %1$s. 結帳已更新。應付金額為 %1$s。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This offer has expired. | 此優惠已過期。 | Details | |
| Apologies, this is currently out of stock. | 抱歉，此物品目前缺貨。 | Details | |
| Layout | 版面配置 | Details | |
| Could not create product. Please try again. | 無法建立產品，請再試一次。 | Details | |
|
Could not create product. Please try again. 無法建立產品，請再試一次。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1s of %2s Activations Used | 已使用 %1s 次啟用，共 %2s 次 | Details | |
| Sent one month before a customer's card expires. | 在顧客的信用卡到期前一個月寄送。 | Details | |
|
Sent one month before a customer's card expires. 在顧客的信用卡到期前一個月寄送。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Card Expiration | 信用卡到期 | Details | |
| One or more items in your cart exceed the purchase limit. Please adjust the quantity or remove the item to proceed with the checkout. | 購物車中有一或多個物品超過購買上限。請調整數量或移除該物品後再繼續結帳。 | Details | |
|
One or more items in your cart exceed the purchase limit. Please adjust the quantity or remove the item to proceed with the checkout. 購物車中有一或多個物品超過購買上限。請調整數量或移除該物品後再繼續結帳。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One of the items on cart is out of stock. Please review and try again. | 購物車中有物品缺貨。請檢查後再試一次。 | Details | |
|
One of the items on cart is out of stock. Please review and try again. 購物車中有物品缺貨。請檢查後再試一次。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as