GlotPress

Translation of SureCart: Chinese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 254 255 256 257 258 … 504
Prio Original string Translation —
Trial Label 試用期標籤 Details

Trial Label

試用期標籤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Billing Address Label 帳單地址標籤 Details

Billing Address Label

帳單地址標籤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Billing Address Toggle 帳單地址切換 Details

Billing Address Toggle

帳單地址切換
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If enabled, the user can enter a separate billing address. Otherwise, the billing address will be the same as the shipping address. 啟用後,使用者可輸入另一個帳單地址;否則帳單地址將與運送地址相同。 Details

If enabled, the user can enter a separate billing address. Otherwise, the billing address will be the same as the shipping address.

啟用後,使用者可輸入另一個帳單地址;否則帳單地址將與運送地址相同。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Collect Billing Address 收集帳單地址 Details

Collect Billing Address

收集帳單地址
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping Address Label 運送地址標籤 Details

Shipping Address Label

運送地址標籤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Trial 新增試用期 Details

Add Trial

新增試用期
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Trial Ends 試用期結束 Details

Trial Ends

試用期結束
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Use Current Version 使用目前版本 Details

Use Current Version

使用目前版本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Previous Price Version 先前的價格版本 Details

Previous Price Version

先前的價格版本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Apply a credit of unused time from the current billing period. 將目前帳單週期中未使用的時間折抵為點數。 Details

Apply a credit of unused time from the current billing period.

將目前帳單週期中未使用的時間折抵為點數。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Immediately updates the subscription to this new price, instead of waiting until renewal. 立即將訂閱更新為此新價格,而非等到續訂時才更新。 Details

Immediately updates the subscription to this new price, instead of waiting until renewal.

立即將訂閱更新為此新價格,而非等到續訂時才更新。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Price Change: 價格變更: Details

Price Change:

價格變更:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to update this subscription to use the current price? This will update this users subscription to use the current price. 確定要將此訂閱更新為使用目前的價格嗎?這會將此使用者的訂閱更新為使用目前的價格。 Details

Are you sure you want to update this subscription to use the current price? This will update this users subscription to use the current price.

確定要將此訂閱更新為使用目前的價格嗎?這會將此使用者的訂閱更新為使用目前的價格。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm Price Change 確認價格變更 Details

Confirm Price Change

確認價格變更
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 254 255 256 257 258 … 504

Export as