GlotPress

Translation of SureCart: Chinese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,518) • Untranslated (28) • Waiting (5) • Fuzzy (1) • Warnings (5)
1 … 483 484 485 486 487 … 504
Prio Original string Translation —
The customer id for the order. 訂單的顧客 ID。 Details

The customer id for the order.

訂單的顧客 ID。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Metadata for the order. 訂單的中繼資料。 Details

Metadata for the order.

訂單的中繼資料。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The currency for the session. 此工作階段的幣別。 Details

The currency for the session.

此工作階段的幣別。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Login 登入 Details

Login

登入
You have to log in to edit this translation.
The UUID of the price. 價格的 UUID。 Details

The UUID of the price.

價格的 UUID。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The priority of this bump in relation to other bumps. Must be in the range of 1 - 5. 此加購優惠相對於其他加購優惠的優先順序。必須介於 1 到 5 之間。 Details

The priority of this bump in relation to other bumps. Must be in the range of 1 - 5.

此加購優惠相對於其他加購優惠的優先順序。必須介於 1 到 5 之間。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Percent that will be taken off line items associated with this bump. 與此加購優惠相關的明細項目將折抵的百分比。 Details

Percent that will be taken off line items associated with this bump.

與此加購優惠相關的明細項目將折抵的百分比。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A name for this upsell that will be visible to customers. If empty, the product name will be used. 此升級銷售向顧客顯示的名稱。若留空,將使用產品名稱。 Details

A name for this upsell that will be visible to customers. If empty, the product name will be used.

此升級銷售向顧客顯示的名稱。若留空,將使用產品名稱。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The conditions that will filter this bump to be recommeneded. Accepted keys are price_ids, product_ids, and product_group_ids with array values. 篩選此加購優惠推薦對象的條件。可接受的鍵為 price_ids、product_ids 和 product_group_ids,值為陣列。 Details

The conditions that will filter this bump to be recommeneded. Accepted keys are price_ids, product_ids, and product_group_ids with array values.

篩選此加購優惠推薦對象的條件。可接受的鍵為 price_ids、product_ids 和 product_group_ids,值為陣列。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether or not this bump is currently enabled and being shown to customers. 此加購優惠目前是否已啟用並向顧客顯示。 Details

Whether or not this bump is currently enabled and being shown to customers.

此加購優惠目前是否已啟用並向顧客顯示。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Amount (in the currency of the price) that will be taken off line items associated with this bump. 與此加購優惠相關的明細項目將折抵的金額(以價格的幣別計)。 Details

Amount (in the currency of the price) that will be taken off line items associated with this bump.

與此加購優惠相關的明細項目將折抵的金額(以價格的幣別計)。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Type of object (bump) 物件類型 (bump) Details

Type of object (bump)

物件類型 (bump)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The default footer for invoices and receipts. 發票和收據的預設頁尾。 Details

The default footer for invoices and receipts.

發票和收據的預設頁尾。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The default memo for invoices and receipts. 發票和收據的預設備註。 Details

The default memo for invoices and receipts.

發票和收據的預設備註。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The associated address. 相關聯的地址。 Details

The associated address.

相關聯的地址。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 483 484 485 486 487 … 504

Export as