GlotPress

Translation of SureCart: Chinese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 89 90 91 92 93 … 534
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Retry %d failed
  • Plural:
    Retry %d failed
重試 %d 筆失敗項目 Details

Singular:
Retry %d failed

Plural:
Retry %d failed

重試 %d 筆失敗項目
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: failed count
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Some operations failed. Review below and retry the ones you want to fix. 部分操作失敗。請檢視以下內容,並重試你要修正的項目。 Details

Some operations failed. Review below and retry the ones you want to fix.

部分操作失敗。請檢視以下內容,並重試你要修正的項目。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$d of %2$d labels purchased 已購買 %1$d / %2$d 張標籤 Details

%1$d of %2$d labels purchased

已購買 %1$d / %2$d 張標籤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: success count, 2: total
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tracking has been created for every shipment. 已為每筆貨件建立追蹤資訊。 Details

Tracking has been created for every shipment.

已為每筆貨件建立追蹤資訊。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Labels purchased 標籤已購買 Details

Labels purchased

標籤已購買
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Open %d label
  • Plural:
    Open all %d labels
開啟全部 %d 張標籤 Details

Singular:
Open %d label

Plural:
Open all %d labels

開啟全部 %d 張標籤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: label count
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Rate 運費 Details

Rate

運費
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select all shipments with rates 選取所有已有運費的貨件 Details

Select all shipments with rates

選取所有已有運費的貨件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose a rate 選擇運費 Details

Choose a rate

選擇運費
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Purchasing label… 正在購買標籤… Details

Purchasing label…

正在購買標籤…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fetching rates… 正在取得運費… Details

Fetching rates…

正在取得運費…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Include this shipment in purchase 將此貨件納入購買 Details

Include this shipment in purchase

將此貨件納入購買
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fix address 修正地址 Details

Fix address

修正地址
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No rates available for this shipment. 此貨件沒有可用的運費。 Details

No rates available for this shipment.

此貨件沒有可用的運費。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The carrier could not verify this address. 物流業者無法驗證此地址。 Details

The carrier could not verify this address.

物流業者無法驗證此地址。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 89 90 91 92 93 … 534

Export as