GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 543
Prio Original string Translation —
Failed to duplicate funnel. فشل تكرار مسار التحويل. Details

Failed to duplicate funnel.

فشل تكرار مسار التحويل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:20:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Funnel duplicated. تم تكرار مسار التحويل. Details

Funnel duplicated.

تم تكرار مسار التحويل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:20:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to view this section. ليست لديك صلاحية لعرض هذا القسم. Details

You don't have permission to view this section.

ليست لديك صلاحية لعرض هذا القسم.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:20:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Opt-out Link Text نص رابط إلغاء الاشتراك Details

Opt-out Link Text

نص رابط إلغاء الاشتراك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:20:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Most carriers require a recipient phone number and may not return rates without one. تتطلب معظم شركات الشحن رقم هاتف المستلم، وقد لا تعرض الأسعار بدونه. Details

Most carriers require a recipient phone number and may not return rates without one.

تتطلب معظم شركات الشحن رقم هاتف المستلم، وقد لا تعرض الأسعار بدونه.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:20:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Optional, but most carriers need it. اختياري، لكن معظم شركات الشحن تحتاج إليه. Details

Optional, but most carriers need it.

اختياري، لكن معظم شركات الشحن تحتاج إليه.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:20:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add a promotion code so customers can use this coupon at checkout. أضف رمزًا ترويجيًا ليتمكن العملاء من استخدام هذه القسيمة عند الدفع. Details

Add a promotion code so customers can use this coupon at checkout.

أضف رمزًا ترويجيًا ليتمكن العملاء من استخدام هذه القسيمة عند الدفع.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:20:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to duplicate coupon. فشل تكرار القسيمة. Details

Failed to duplicate coupon.

فشل تكرار القسيمة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:20:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon duplicated. تم تكرار القسيمة. Details

Coupon duplicated.

تم تكرار القسيمة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:20:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to duplicate order bump. فشل تكرار العرض الإضافي (Order Bump). Details

Failed to duplicate order bump.

فشل تكرار العرض الإضافي (Order Bump).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:20:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order bump duplicated. تم تكرار العرض الإضافي (Order Bump). Details

Order bump duplicated.

تم تكرار العرض الإضافي (Order Bump).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:20:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
One or more offers in this funnel are no longer valid, for example because their price was archived. Edit the offers and try again. لم يعد عرض واحد أو أكثر في مسار التحويل هذا صالحًا، على سبيل المثال بسبب أرشفة سعره. حرّر العروض ثم حاول مرة أخرى. Details

One or more offers in this funnel are no longer valid, for example because their price was archived. Edit the offers and try again.

لم يعد عرض واحد أو أكثر في مسار التحويل هذا صالحًا، على سبيل المثال بسبب أرشفة سعره. حرّر العروض ثم حاول مرة أخرى.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:20:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This order bump uses a price that is no longer available. Edit it and choose a new price before duplicating. يستخدم هذا العرض الإضافي (Order Bump) سعرًا لم يعد متاحًا. حرّره واختر سعرًا جديدًا قبل تكراره. Details

This order bump uses a price that is no longer available. Edit it and choose a new price before duplicating.

يستخدم هذا العرض الإضافي (Order Bump) سعرًا لم يعد متاحًا. حرّره واختر سعرًا جديدًا قبل تكراره.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:20:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to change this setting. عذرًا، غير مسموح لك بتغيير هذا الإعداد. Details

Sorry, you are not allowed to change this setting.

عذرًا، غير مسموح لك بتغيير هذا الإعداد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:20:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate Upsell Funnel تكرار مسار البيع الإضافي (Upsell) Details

Duplicate Upsell Funnel

تكرار مسار البيع الإضافي (Upsell)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:20:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 543

Export as