GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (1,949) Untranslated (2,229) Waiting (14) Fuzzy (179) Warnings (14)
1 2 3 12
Prio Original string Translation
Switch label تبديل التسمية Details

Switch label

تبديل التسمية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
0 of 2 Activations Used تم استخدام %1s of %2s من عمليات التفعيل Details

0 of 2 Activations Used

تم استخدام %1s of %2s من عمليات التفعيل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
A name for this upsell that will be visible to customers. If empty, the product name will be used. اسم هذا الـ bumb الذي سيكون مرئيًا للعملاء. إذا كان فارغًا ، فسيتم استخدام اسم المنتج. Details

A name for this upsell that will be visible to customers. If empty, the product name will be used.

اسم هذا الـ bumb الذي سيكون مرئيًا للعملاء. إذا كان فارغًا ، فسيتم استخدام اسم المنتج.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Default price السعر الافتراضي Details

Default price

السعر الافتراضي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+00:00) Edinburgh GMT + 00: 00) إدنبرة Details

(GMT+00:00) Edinburgh

GMT + 00: 00) إدنبرة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+00:00) Lisbon GMT + 00: 00) لشبونة Details

(GMT+00:00) Lisbon

GMT + 00: 00) لشبونة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+00:00) London GMT + 00: 00) لندن Details

(GMT+00:00) London

GMT + 00: 00) لندن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+00:00) Monrovia GMT + 00: 00) مونروفيا Details

(GMT+00:00) Monrovia

GMT + 00: 00) مونروفيا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+00:00) UTC GMT + 00: 00) التوقيت العالمي Details

(GMT+00:00) UTC

GMT + 00: 00) التوقيت العالمي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+01:00) Amsterdam GMT + 01: 00) أمستردام Details

(GMT+01:00) Amsterdam

GMT + 01: 00) أمستردام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+01:00) Belgrade GMT + 01: 00) بلغراد Details

(GMT+01:00) Belgrade

GMT + 01: 00) بلغراد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+01:00) Berlin GMT + 01: 00) برلين Details

(GMT+01:00) Berlin

GMT + 01: 00) برلين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+01:00) Bern GMT + 01: 00) برن Details

(GMT+01:00) Bern

GMT + 01: 00) برن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+01:00) Bratislava GMT + 01: 00) براتيسلافا Details

(GMT+01:00) Bratislava

GMT + 01: 00) براتيسلافا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+01:00) Brussels GMT + 01: 00) بروكسل Details

(GMT+01:00) Brussels

GMT + 01: 00) بروكسل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 12

Export as