Translations < Arabic < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Integration Provider	مزود تطبيقات التكامل	Details
Integration Provider مزود تطبيقات التكامل مزود تطبيقات التكامل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: store/add-entities.js:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Draft Checkout	مسودة الدفع	Details
Draft Checkout مسودة الدفع مسودة الدفع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: store/add-entities.js:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon	قسيمة	Details
Coupon قسيمة قسيمة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:215 auto-fees/utils/constants.js:117 auto-fees/utils/constants.js:123 orders/list/fields/index.js:204 store/add-entities.js:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancellation Acts	قوانين الإلغاء	Details
Cancellation Acts قوانين الإلغاء قوانين الإلغاء You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: store/add-entities.js:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bump	عرض خاص Bump	Details
Bump عرض خاص Bump عرض خاص Bump You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: store/add-entities.js:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Brand	العلامة التجارية	Details
Brand العلامة التجارية العلامة التجارية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: store/add-entities.js:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activation	تفعيل	Details
Activation تفعيل تفعيل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: store/add-entities.js:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Store	متجر	Details
Store متجر متجر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/WordPress/Taxonomies/StoreTaxonomyService.php:38 src/WordPress/Taxonomies/StoreTaxonomyService.php:39 store/add-entities.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage how your store charges sales tax within each tax region. Check with a tax expert to understand your tax obligations.	إدارة كيفية تحصيل متجرك لضريبة المبيعات داخل كل منطقة ضريبية. تحقق مع خبير ضرائب لفهم التزاماتك الضريبية.	Details
Manage how your store charges sales tax within each tax region. Check with a tax expert to understand your tax obligations. إدارة كيفية تحصيل متجرك لضريبة المبيعات داخل كل منطقة ضريبية. تحقق مع خبير ضرائب لفهم التزاماتك الضريبية. إدارة كيفية تحصيل متجرك لضريبة المبيعات داخل كل منطقة ضريبية. تحقق مع خبير ضرائب لفهم التزاماتك الضريبية. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/tax/TaxSettings.js:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tax Regions	مناطق الضرائب	Details
Tax Regions مناطق الضرائب مناطق الضرائب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/tax/TaxSettings.js:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accept the order and apply reverse charge.	قبول الطلب وتطبيق الرسوم العكسية.	Details
Accept the order and apply reverse charge. قبول الطلب وتطبيق الرسوم العكسية. قبول الطلب وتطبيق الرسوم العكسية. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/tax/TaxSettings.js:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accept the order but don’t apply reverse charge.	اقبل الطلب ولكن لا تطبق الرسوم العكسية.	Details
Accept the order but don’t apply reverse charge. اقبل الطلب ولكن لا تطبق الرسوم العكسية. اقبل الطلب ولكن لا تطبق الرسوم العكسية. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/tax/TaxSettings.js:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reject the order and show an error.	ارفض الطلب وأظهر خطأ.	Details
Reject the order and show an error. ارفض الطلب وأظهر خطأ. ارفض الطلب وأظهر خطأ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/tax/TaxSettings.js:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the checkout behavior when VAT verification fails.	اختر سلوك الخروج عند فشل التحقق من ضريبة القيمة المضافة.	Details
Choose the checkout behavior when VAT verification fails. اختر سلوك الخروج عند فشل التحقق من ضريبة القيمة المضافة. اختر سلوك الخروج عند فشل التحقق من ضريبة القيمة المضافة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/tax/TaxSettings.js:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	VAT Number Verification Failure	فشل التحقق من رقم ضريبة القيمة المضافة	Details
VAT Number Verification Failure فشل التحقق من رقم ضريبة القيمة المضافة فشل التحقق من رقم ضريبة القيمة المضافة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/tax/TaxSettings.js:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original