GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 376 377 378 379 380 … 504
Prio Original string Translation —
Sent to customers when their subscription cancellation. ترسل للعملاء عند إلغاء اشتراكهم. Details

Sent to customers when their subscription cancellation.

ترسل للعملاء عند إلغاء اشتراكهم.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Cancellation إلغاء الاشتراك Details

Subscription Cancellation

إلغاء الاشتراك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent to customers when their subscription renews. يتم إرسالها إلى العملاء عند تجديد اشتراكهم. Details

Sent to customers when their subscription renews.

يتم إرسالها إلى العملاء عند تجديد اشتراكهم.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Renewal تجديد الاشتراك Details

Subscription Renewal

تجديد الاشتراك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Reminder تذكير بالاشتراك Details

Subscription Reminder

تذكير بالاشتراك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent to customers when their subscription's payment method fails. يتم إرسالها إلى العملاء عند فشل طريقة دفع اشتراكهم. Details

Sent to customers when their subscription's payment method fails.

يتم إرسالها إلى العملاء عند فشل طريقة دفع اشتراكهم.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Recovery استعادة الاشتراك Details

Subscription Recovery

استعادة الاشتراك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent when a fulfillment is marked as delivered. تُرسل عند وضع علامة على تنفيذ الطلب بأنه تم تسليمه. Details

Sent when a fulfillment is marked as delivered.

تُرسل عند وضع علامة على تنفيذ الطلب بأنه تم تسليمه.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Fulfillment Delivered تم تسليم الطلب Details

Fulfillment Delivered

تم تسليم الطلب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Sent to when a fulfillment is updated or a tracking number is added. تُرسل عند تحديث تنفيذ الطلب أو إضافة رقم تتبع. Details

Sent to when a fulfillment is updated or a tracking number is added.

تُرسل عند تحديث تنفيذ الطلب أو إضافة رقم تتبع.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Fulfillment Updated تم تحديث تنفيذ الطلب Details

Fulfillment Updated

تم تحديث تنفيذ الطلب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Sent to when a fulfillment is created (i.e. your order is on the way). تُرسل عند إنشاء تنفيذ للطلب (أي أن طلبك في الطريق). Details

Sent to when a fulfillment is created (i.e. your order is on the way).

تُرسل عند إنشاء تنفيذ للطلب (أي أن طلبك في الطريق).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Fulfillment Confirmation تأكيد تنفيذ الطلب Details

Fulfillment Confirmation

تأكيد تنفيذ الطلب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Sent to customers to login to the customer portal without a password. يتم إرسالها إلى العملاء لتسجيل الدخول إلى لوحة التحكم بدون كلمة مرور. Details

Sent to customers to login to the customer portal without a password.

يتم إرسالها إلى العملاء لتسجيل الدخول إلى لوحة التحكم بدون كلمة مرور.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Email Verification Code رمز التحقق من البريد الإلكتروني Details

Email Verification Code

رمز التحقق من البريد الإلكتروني
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 376 377 378 379 380 … 504

Export as