GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 387 388 389 390 391 … 504
Prio Original string Translation —
Don't create abandoned checkout if all products in checkout have been purchased. عدم إنشاء عملية دفع متروكة إذا كانت جميع المنتجات في عملية الدفع قد تم شراؤها مسبقًا. Details

Don't create abandoned checkout if all products in checkout have been purchased.

عدم إنشاء عملية دفع متروكة إذا كانت جميع المنتجات في عملية الدفع قد تم شراؤها مسبقًا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Ignore Purchased Products تجاهل المنتجات المشتراة Details

Ignore Purchased Products

تجاهل المنتجات المشتراة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Also enable abandoned checkouts in test mode. تفعيل عمليات الدفع المتروكة في وضع الاختبار أيضًا. Details

Also enable abandoned checkouts in test mode.

تفعيل عمليات الدفع المتروكة في وضع الاختبار أيضًا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Enabled In Test Mode مفعّل في وضع الاختبار Details

Enabled In Test Mode

مفعّل في وضع الاختبار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Advanced settings for abandoned checkouts إعدادات متقدمة لعمليات الدفع المتروكة Details

Advanced settings for abandoned checkouts

إعدادات متقدمة لعمليات الدفع المتروكة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
GDPR Message رسالة (GDPR) Details

GDPR Message

رسالة (GDPR)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Note: By checking this, it will show confirmation text below the email on checkout forms. ملاحظة: بالتحقق من هذا ، سيعرض نص التأكيد أسفل البريد الإلكتروني في نماذج الشراء. Details

Note: By checking this, it will show confirmation text below the email on checkout forms.

ملاحظة: بالتحقق من هذا ، سيعرض نص التأكيد أسفل البريد الإلكتروني في نماذج الشراء.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Tracking Confirmation تأكيد التتبع Details

Tracking Confirmation

تأكيد التتبع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Data collection settings for GDPR. إعدادات جمع البيانات لـ GDPR Details

Data collection settings for GDPR.

إعدادات جمع البيانات لـ GDPR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
GDPR Settings إعدادات GDPR Details

GDPR Settings

إعدادات GDPR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Number of days until expiration عدد الأيام حتى انتهاء الصلاحية Details

Number of days until expiration

عدد الأيام حتى انتهاء الصلاحية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Discount Expires انتهاء الخصم Details

Discount Expires

انتهاء الخصم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
On the final email في البريد الإلكتروني النهائي Details

On the final email

في البريد الإلكتروني النهائي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
On the second email في البريد الإلكتروني الثاني Details

On the second email

في البريد الإلكتروني الثاني
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
On the first email في أول بريد إلكتروني Details

On the first email

في أول بريد إلكتروني
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 387 388 389 390 391 … 504

Export as