Translations < Arabic < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Are you sure you want to remove this integration? This will affect existing customers who have purchased this product.	هل أنت متأكد أنك تريد إزالة هذا التطبييق؟ سيؤثر هذا على العملاء الحاليين الذين اشتروا هذا المنتج.	Details
Are you sure you want to remove this integration? This will affect existing customers who have purchased this product. هل أنت متأكد أنك تريد إزالة هذا التطبييق؟ سيؤثر هذا على العملاء الحاليين الذين اشتروا هذا المنتج. هل أنت متأكد أنك تريد إزالة هذا التطبييق؟ سيؤثر هذا على العملاء الحاليين الذين اشتروا هذا المنتج. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/integrations/Integration.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Archived	عرض مؤرشف	Details
Show Archived عرض مؤرشف عرض مؤرشف You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/Downloads.js:159 products/modules/Variations/Downloads.js:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	External Link	رابط خارجي	Details
External Link رابط خارجي رابط خارجي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: products/modules/Downloads.js:146 products/modules/Variations/Downloads.js:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Secure Storage	تخزين آمن	Details
Secure Storage تخزين آمن تخزين آمن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: products/modules/Downloads.js:131 products/modules/Variations/Downloads.js:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File	ملف	Details
File ملف ملف You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/Downloads.js:112 products/modules/Variations/Downloads.js:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Downloads	أضف تحميلات	Details
Add Downloads أضف تحميلات أضف تحميلات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/Downloads.js:108 products/modules/Variations/Downloads.js:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download added.	تمت إضافة التنزيل.	Details
Download added. تمت إضافة التنزيل. تمت إضافة التنزيل. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/Downloads.js:69 products/modules/Variations/Downloads.js:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A short description for your product that is displayed on product and instant checkouts.	وصف قصير لمنتجك يُعرض في صفحات المنتج وصفحات الدفع الفوري.	Details
A short description for your product that is displayed on product and instant checkouts. وصف قصير لمنتجك يُعرض في صفحات المنتج وصفحات الدفع الفوري. وصف قصير لمنتجك يُعرض في صفحات المنتج وصفحات الدفع الفوري. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: products/modules/Details.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Collection	مجموعة جديدة	Details
New Collection مجموعة جديدة مجموعة جديدة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: products/modules/Collection/NewCollection.js:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collection created.	تم إنشاء المجموعة.	Details
Collection created. تم إنشاء المجموعة. تم إنشاء المجموعة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: products/modules/Collection/NewCollection.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add To Collection	إضافة إلى مجموعة	Details
Add To Collection إضافة إلى مجموعة إضافة إلى مجموعة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: products/modules/Collection/index.js:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add this product to a collection...	أضف هذا المنتج إلى مجموعة...	Details
Add this product to a collection... أضف هذا المنتج إلى مجموعة... أضف هذا المنتج إلى مجموعة... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: products/modules/Collection/index.js:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link	الرابط	Details
Link الرابط الرابط You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: products/modules/BuyLink.js:290 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show coupon field	إظهار حقل القسيمة	Details
Show coupon field إظهار حقل القسيمة إظهار حقل القسيمة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: products/modules/BuyLink.js:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show product description	إظهار وصف المنتج	Details
Show product description إظهار وصف المنتج إظهار وصف المنتج You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: products/modules/BuyLink.js:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original