Translations < Arabic < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Minimum order subtotal	الحد الأدنى للمجموع الفرعي للطلب	Details
Minimum order subtotal الحد الأدنى للمجموع الفرعي للطلب الحد الأدنى للمجموع الفرعي للطلب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: coupons/modules/Limits.js:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Minimum	بلا حد أدنى	Details
No Minimum بلا حد أدنى بلا حد أدنى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: coupons/modules/Limits.js:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The minimum order subtotal amount required to apply this coupon.	الحد الأدنى لمبلغ المجموع الفرعي للطلب المطلوب لتطبيق هذه القسيمة.	Details
The minimum order subtotal amount required to apply this coupon. الحد الأدنى لمبلغ المجموع الفرعي للطلب المطلوب لتطبيق هذه القسيمة. الحد الأدنى لمبلغ المجموع الفرعي للطلب المطلوب لتطبيق هذه القسيمة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: coupons/modules/Limits.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The number of times a single customer can use this coupon.	عدد المرات التي يمكن فيها لعميل واحد استخدام هذه القسيمة.	Details
The number of times a single customer can use this coupon. عدد المرات التي يمكن فيها لعميل واحد استخدام هذه القسيمة. عدد المرات التي يمكن فيها لعميل واحد استخدام هذه القسيمة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: coupons/modules/Limits.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Usage limit per customer	حد الاستخدام لكل عميل	Details
Usage limit per customer حد الاستخدام لكل عميل حد الاستخدام لكل عميل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: coupons/modules/Limits.js:48 settings/subscription-preservation/Coupon.js:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unlimited Usage	استخدام غير محدود	Details
Unlimited Usage استخدام غير محدود استخدام غير محدود You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: coupons/modules/Limits.js:35 coupons/modules/Limits.js:49 settings/subscription-preservation/Coupon.js:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This limit applies across customers so it won't prevent a single customer from redeeming multiple times.	ينطبق هذا الحد على العملاء ، لذا لن يمنع عميلاً واحدًا من استرداد القيمة عدة مرات.	Details
This limit applies across customers so it won't prevent a single customer from redeeming multiple times. ينطبق هذا الحد على العملاء ، لذا لن يمنع عميلاً واحدًا من استرداد القيمة عدة مرات. ينطبق هذا الحد على العملاء ، لذا لن يمنع عميلاً واحدًا من استرداد القيمة عدة مرات. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: coupons/modules/Limits.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Usage limit per coupon	حد الاستخدام لكل قسيمة	Details
Usage limit per coupon حد الاستخدام لكل قسيمة حد الاستخدام لكل قسيمة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: coupons/modules/Limits.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Redemption Limits	حدود الاسترداد	Details
Redemption Limits حدود الاسترداد حدود الاسترداد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: coupons/modules/Limits.js:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: time Plural: times	0: وقت 1: مرات 2: You have to log in to add a translation. 3, 4, 5: You have to log in to add a translation. 11, 12, 13: You have to log in to add a translation. 100, 101, 102: You have to log in to add a translation.	Details
Singular: time Plural: times This plural form is used for numbers like: 0 وقت وقت You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 مرات مرات You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit the number of times this code can be redeemed.	حدد عدد المرات التي يمكن فيها استرداد قيمة هذا الرمز.	Details
Limit the number of times this code can be redeemed. حدد عدد المرات التي يمكن فيها استرداد قيمة هذا الرمز. حدد عدد المرات التي يمكن فيها استرداد قيمة هذا الرمز. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Usage Limit	حد الاستخدام	Details
Usage Limit حد الاستخدام حد الاستخدام You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit the usage of this promotion code	الحد من استخدام هذا الرمز الترويجي	Details
Limit the usage of this promotion code الحد من استخدام هذا الرمز الترويجي الحد من استخدام هذا الرمز الترويجي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Leave this blank and we will generate one for you.	اترك هذا فارغًا وسننشئ واحدًا لك.	Details
Leave this blank and we will generate one for you. اترك هذا فارغًا وسننشئ واحدًا لك. اترك هذا فارغًا وسننشئ واحدًا لك. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Promotion Code	رمز ترويجي جديد	Details
New Promotion Code رمز ترويجي جديد رمز ترويجي جديد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original