GlotPress

Translation of SureCart: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 132 133 134 135 136 … 534
Prio Original string Translation —
Test Mode Restricted Ограничен тестов режим Details

Test Mode Restricted

Ограничен тестов режим
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Learn about all implications before switching Научете всички последици, преди да превключите Details

Learn about all implications before switching

Научете всички последици, преди да превключите
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Customers can only make purchases in your active store currency. Changing your store currency will cause existing product checkouts to fail until those products and prices are recreated in the new currency. If you have existing orders, analytics reports will also become inaccurate as they don't separate by currency. Клиентите могат да правят покупки само в активната валута на магазина. Промяната на валутата на магазина ще доведе до неуспешно плащане за съществуващите продукти, докато тези продукти и цени не бъдат създадени отново в новата валута. Ако имате съществуващи поръчки, аналитичните отчети също ще станат неточни, тъй като не се разделят по валута. Details

Customers can only make purchases in your active store currency. Changing your store currency will cause existing product checkouts to fail until those products and prices are recreated in the new currency. If you have existing orders, analytics reports will also become inaccurate as they don't separate by currency.

Клиентите могат да правят покупки само в активната валута на магазина. Промяната на валутата на магазина ще доведе до неуспешно плащане за съществуващите продукти, докато тези продукти и цени не бъдат създадени отново в новата валута. Ако имате съществуващи поръчки, аналитичните отчети също ще станат неточни, тъй като не се разделят по валута.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Important: Важно: Details

Important:

Важно:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The currency for your store checkouts and default currency for new products. Валутата за плащанията в магазина и валута по подразбиране за новите продукти. Details

The currency for your store checkouts and default currency for new products.

Валутата за плащанията в магазина и валута по подразбиране за новите продукти.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This will be used to identify your store in URLs. It can only contain letters, numbers, and dashes. Това ще се използва за идентифициране на магазина ви в URL адресите. Може да съдържа само букви, цифри и тирета. Details

This will be used to identify your store in URLs. It can only contain letters, numbers, and dashes.

Това ще се използва за идентифициране на магазина ви в URL адресите. Може да съдържа само букви, цифри и тирета.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Store ID / Subdomain ID на магазина / Поддомейн Details

Store ID / Subdomain

ID на магазина / Поддомейн
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Discard Отхвърляне Details

Discard

Отхвърляне
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You have unsaved changes. Save before leaving, or discard them and continue? Имате незапазени промени. Да се запазят ли, преди да напуснете, или да се отхвърлят и да продължите? Details

You have unsaved changes. Save before leaving, or discard them and continue?

Имате незапазени промени. Да се запазят ли, преди да напуснете, или да се отхвърлят и да продължите?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Unsaved changes Незапазени промени Details

Unsaved changes

Незапазени промени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Something went wrong when saving. Please try again. Нещо се обърка при запазването. Моля, опитайте отново. Details

Something went wrong when saving. Please try again.

Нещо се обърка при запазването. Моля, опитайте отново.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Settings saved. Настройките са запазени. Details

Settings saved.

Настройките са запазени.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Approve, reject, and manage product reviews submitted by your customers. Одобрявайте, отхвърляйте и управлявайте отзивите за продукти, изпратени от вашите клиенти. Details

Approve, reject, and manage product reviews submitted by your customers.

Одобрявайте, отхвърляйте и управлявайте отзивите за продукти, изпратени от вашите клиенти.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete review. Неуспешно изтриване на отзива. Details

Failed to delete review.

Неуспешно изтриване на отзива.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %d review.
  • Plural:
    Deleted %d reviews.
  • Singular:
    Изтрит е %d отзив.
  • Plural:
    Изтрити са %d отзива.
Details

Singular:
Deleted %d review.

Изтрит е %d отзив.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Deleted %d reviews.

Изтрити са %d отзива.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted reviews.
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 132 133 134 135 136 … 534

Export as