Translations < Bulgarian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Component Product	Продукт компонент	Details
Component Product Продукт компонент Продукт компонент You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/BundleItems/BundleItemDrawer.js:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Bundle Item	Редактиране на елемент от пакета	Details
Edit Bundle Item Редактиране на елемент от пакета Редактиране на елемент от пакета You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/BundleItems/BundleItemDrawer.js:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No basis amount set — this component will be allocated $0 for tax.	Не е зададена базова сума — на този компонент ще бъдат разпределени $0 за данък.	Details
No basis amount set — this component will be allocated $0 for tax. Не е зададена базова сума — на този компонент ще бъдат разпределени $0 за данък. Не е зададена базова сума — на този компонент ще бъдат разпределени $0 за данък. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/BundleItems/BundleItem.js:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Variant #%d	Вариант №%d	Details
Variant #%d Вариант №%d Вариант №%d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/list/variants/cells/name.js:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to load variants.	Зареждането на вариантите не бе успешно.	Details
Failed to load variants. Зареждането на вариантите не бе успешно. Зареждането на вариантите не бе успешно. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/list/variants/applyVariantRenderers.js:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expand variants	Разгъване на вариантите	Details
Expand variants Разгъване на вариантите Разгъване на вариантите You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/list/variants/applyVariantRenderers.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapse variants	Свиване на вариантите	Details
Collapse variants Свиване на вариантите Свиване на вариантите You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/list/variants/applyVariantRenderers.js:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d available	%d налични	Details
%d available %d налични %d налични You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of available units in stock Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/list/StockCell.js:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not featured	Не е препоръчан	Details
Not featured Не е препоръчан Не е препоръчан You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/list/fields/featured.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Are you sure you want to permanently delete %d product? Plural: Are you sure you want to permanently delete %d products?	Singular: Наистина ли искате да изтриете окончателно %d продукт? Plural: Наистина ли искате да изтриете окончателно %d продукта?	Details
Singular: Are you sure you want to permanently delete %d product? Наистина ли искате да изтриете окончателно %d продукт? Наистина ли искате да изтриете окончателно %d продукт? You have to log in to edit this translation. Plural: Are you sure you want to permanently delete %d products? Наистина ли искате да изтриете окончателно %d продукта? Наистина ли искате да изтриете окончателно %d продукта? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/list/actions/index.js:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Un-archive %d product? It will become purchasable again. Plural: Un-archive %d products? They will become purchasable again.	Singular: Да се възстанови ли от архив %d продукт? Той отново ще може да бъде закупен. Plural: Да се възстановят ли от архив %d продукта? Те отново ще могат да бъдат закупени.	Details
Singular: Un-archive %d product? It will become purchasable again. Да се възстанови ли от архив %d продукт? Той отново ще може да бъде закупен. Да се възстанови ли от архив %d продукт? Той отново ще може да бъде закупен. You have to log in to edit this translation. Plural: Un-archive %d products? They will become purchasable again. Да се възстановят ли от архив %d продукта? Те отново ще могат да бъдат закупени. Да се възстановят ли от архив %d продукта? Те отново ще могат да бъдат закупени. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/list/actions/index.js:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Archive %d product? Customers will no longer be able to purchase it. Plural: Archive %d products? Customers will no longer be able to purchase them.	Singular: Да се архивира ли %d продукт? Клиентите вече няма да могат да го закупят. Plural: Да се архивират ли %d продукта? Клиентите вече няма да могат да ги закупят.	Details
Singular: Archive %d product? Customers will no longer be able to purchase it. Да се архивира ли %d продукт? Клиентите вече няма да могат да го закупят. Да се архивира ли %d продукт? Клиентите вече няма да могат да го закупят. You have to log in to edit this translation. Plural: Archive %d products? Customers will no longer be able to purchase them. Да се архивират ли %d продукта? Клиентите вече няма да могат да ги закупят. Да се архивират ли %d продукта? Клиентите вече няма да могат да ги закупят. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/list/actions/index.js:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	selected	избрани	Details
selected избрани избрани You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/list/actions/index.js:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete the %s variant? It will no longer be available for purchase. You can restore it later from the product edit page.	Да се изтрие ли вариантът %s? Той вече няма да бъде наличен за покупка. Можете да го възстановите по-късно от страницата за редактиране на продукта.	Details
Delete the %s variant? It will no longer be available for purchase. You can restore it later from the product edit page. Да се изтрие ли вариантът %s? Той вече няма да бъде наличен за покупка. Можете да го възстановите по-късно от страницата за редактиране на продукта. Да се изтрие ли вариантът %s? Той вече няма да бъде наличен за покупка. Можете да го възстановите по-късно от страницата за редактиране на продукта. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the variant label, e.g. “LG / Gray”. Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/list/actions/index.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit variant	Редактиране на варианта	Details
Edit variant Редактиране на варианта Редактиране на варианта You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/list/actions/index.js:58 products/modules/Variations/VariantItem.js:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original