GlotPress

Translation of SureCart: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 192 193 194 195 196 … 534
Prio Original string Translation —
This is a secure, encrypted payment Това е сигурно, криптирано плащане Details

This is a secure, encrypted payment

Това е сигурно, криптирано плащане
You have to log in to edit this translation.
Your Full Name Вашето пълно име Details

Your Full Name

Вашето пълно име
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Insert Вмъкване Details

Insert

Вмъкване
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Close dialog Затваряне на диалоговия прозорец Details

Close dialog

Затваряне на диалоговия прозорец
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Taxes & shipping calculated at checkout Данъците и доставката се изчисляват при плащане Details

Taxes & shipping calculated at checkout

Данъците и доставката се изчисляват при плащане
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Review My Order Преглед на поръчката Details

Review My Order

Преглед на поръчката
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Play video: %s Пускане на видео: %s Details

Play video: %s

Пускане на видео: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the video title.
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Play video Пускане на видео Details

Play video

Пускане на видео
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Continue setup Продължаване на настройката Details

Continue setup

Продължаване на настройката
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s of %2$s setup steps progress %1$s от %2$s Details

%1$s of %2$s

%1$s от %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
setup steps progress
Comment:
translators: 1: completed setup steps, 2: total setup steps (both formatted numbers).
Date added (GMT):
2026-10-28 14:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The setup window for your store has expired, so it can’t be connected or go live yet. Contact support to finish setting it up. Срокът за настройка на вашия магазин е изтекъл, така че той все още не може да бъде свързан или пуснат в реален режим. Свържете се с поддръжката, за да завършите настройката. Details

The setup window for your store has expired, so it can’t be connected or go live yet. Contact support to finish setting it up.

Срокът за настройка на вашия магазин е изтекъл, така че той все още не може да бъде свързан или пуснат в реален режим. Свържете се с поддръжката, за да завършите настройката.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Switch to modern view Превключване към модерен изглед Details

Switch to modern view

Превключване към модерен изглед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Switch to classic view Превключване към класически изглед Details

Switch to classic view

Превключване към класически изглед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Continue to SureCart Продължаване към SureCart Details

Continue to SureCart

Продължаване към SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Imports run in your SureCart dashboard. We’ll open the importer in a new tab where you can upload your file and match up the columns. Импортирането се извършва във вашето табло на SureCart. Ще отворим инструмента за импортиране в нов раздел, където можете да качите файла си и да съпоставите колоните. Details

Imports run in your SureCart dashboard. We’ll open the importer in a new tab where you can upload your file and match up the columns.

Импортирането се извършва във вашето табло на SureCart. Ще отворим инструмента за импортиране в нов раздел, където можете да качите файла си и да съпоставите колоните.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 192 193 194 195 196 … 534

Export as