Translations < Bulgarian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	The reply-to email address to use when sending emails to customers.	Имейл адресът за отговор, който да се използва при изпращане на имейли до клиенти.	Details
The reply-to email address to use when sending emails to customers. Имейл адресът за отговор, който да се използва при изпращане на имейли до клиенти. Имейл адресът за отговор, който да се използва при изпращане на имейли до клиенти. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:02:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/CustomerNotificationProtocolRestServiceProvider.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This product is no longer purchaseable.	Този продукт вече не може да бъде закупен.	Details
This product is no longer purchaseable. Този продукт вече не може да бъде закупен. Този продукт вече не може да бъде закупен. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:02:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Errors/Translations/codes.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+12:00) Wellington	GMT+12:00) Уелингтън	Details
(GMT+12:00) Wellington GMT+12:00) Уелингтън GMT+12:00) Уелингтън You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:02:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	What are Upgrade Groups?	Какво представляват групите за надграждане?	Details
What are Upgrade Groups? Какво представляват групите за надграждане? Какво представляват групите за надграждане? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:02:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/product-groups/index.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select a price	Изберете цена	Details
Select a price Изберете цена Изберете цена You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:02:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/SelectPrice.js:136 subscriptions/edit/modules/Modals/UpdatePrice.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tracking Link	You have to log in to add a translation.	Details
Tracking Link You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: orders/modules/Fulfillment/components/Tracking.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Price ID	ID на цената	Details
Price ID ID на цената ID на цената You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:02:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Once	Веднъж	Details
Once Веднъж Веднъж You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:02:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:224 src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:375 coupons/modules/Types.js:37 coupons/modules/Types.js:127 coupons/Sidebar.js:30 settings/abandoned/Coupon.js:54 settings/abandoned/Coupon.js:144 settings/subscription-preservation/Coupon.js:29 settings/subscription-preservation/Coupon.js:118 sc-product-price-choices.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create the WordPress user.	You have to log in to add a translation.	Details
Create the WordPress user. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: src/Rest/CustomerRestServiceProvider.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	This price is currently being used in subscriptions or checkout sessions. Please archive the price and create another one.	Тази цена в момента се използва при абонаменти или сесии за плащане. Моля, архивирайте цената и създайте друга.	Details
This price is currently being used in subscriptions or checkout sessions. Please archive the price and create another one. Тази цена в момента се използва при абонаменти или сесии за плащане. Моля, архивирайте цената и създайте друга. Тази цена в момента се използва при абонаменти или сесии за плащане. Моля, архивирайте цената и създайте друга. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:02:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Errors/Translations/codes.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+12:45) Chatham Is.	GMT+12:45) Chatham Is.	Details
(GMT+12:45) Chatham Is. GMT+12:45) Chatham Is. GMT+12:45) Chatham Is. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:02:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An upgrade groups is how you define upgrade and downgrade paths for your customers. It is based on products they have previously purchased.	Групите за надграждане са начинът, по който определяте пътища за надграждане и понижаване за вашите клиенти. Базира се на продукти, които те са закупили преди това.	Details
An upgrade groups is how you define upgrade and downgrade paths for your customers. It is based on products they have previously purchased. Групите за надграждане са начинът, по който определяте пътища за надграждане и понижаване за вашите клиенти. Базира се на продукти, които те са закупили преди това. Групите за надграждане са начинът, по който определяте пътища за надграждане и понижаване за вашите клиенти. Базира се на продукти, които те са закупили преди това. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:02:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/product-groups/index.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search for a price...	Търсене на цена...	Details
Search for a price... Търсене на цена... Търсене на цена... You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:02:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/SelectPrice.js:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add another tracking number	You have to log in to add a translation.	Details
Add another tracking number You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: orders/modules/Fulfillment/components/Tracking.js:117 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Variant ID	You have to log in to add a translation.	Details
Variant ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:124 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original

The reply-to email address to use when sending emails to customers.

Имейл адресът за отговор, който да се използва при изпращане на имейли до клиенти.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:02:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Rest/CustomerNotificationProtocolRestServiceProvider.php:125

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This product is no longer purchaseable.

Този продукт вече не може да бъде закупен.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:02:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Support/Errors/Translations/codes.php:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

(GMT+12:00) Wellington

GMT+12:00) Уелингтън

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:02:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Support/TimeDate.php:252

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

What are Upgrade Groups?

Какво представляват групите за надграждане?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:02:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: admin/product-groups/index.php:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select a price

Изберете цена

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:02:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: components/SelectPrice.js:136 subscriptions/edit/modules/Modals/UpdatePrice.js:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Tracking Link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: orders/modules/Fulfillment/components/Tracking.js:74

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Price ID

ID на цената

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:02:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:118

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Once

Веднъж

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:02:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:224 src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:375 coupons/modules/Types.js:37 coupons/modules/Types.js:127 coupons/Sidebar.js:30 settings/abandoned/Coupon.js:54 settings/abandoned/Coupon.js:144 settings/subscription-preservation/Coupon.js:29 settings/subscription-preservation/Coupon.js:118 sc-product-price-choices.js:28

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create the WordPress user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: src/Rest/CustomerRestServiceProvider.php:78

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

This price is currently being used in subscriptions or checkout sessions. Please archive the price and create another one.

Тази цена в момента се използва при абонаменти или сесии за плащане. Моля, архивирайте цената и създайте друга.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:02:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Support/Errors/Translations/codes.php:78

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

(GMT+12:45) Chatham Is.

GMT+12:45) Chatham Is.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:02:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Support/TimeDate.php:253

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An upgrade groups is how you define upgrade and downgrade paths for your customers. It is based on products they have previously purchased.

Групите за надграждане са начинът, по който определяте пътища за надграждане и понижаване за вашите клиенти. Базира се на продукти, които те са закупили преди това.

You have to log in to edit this translation.